Adana da hala kullanılmakta olan günümüze kadar değişmemiş kendine has bazı sözcükleri paylaşamk istedim bazıları gerçekten komik oluyor Adanalıyım ama bazen benim bile duymadıklarım çıkıyor...
ADANALI SÖZLÜGÜ
> > Abo = hayret ifadesi
> > Allös = bir sasirma nidasi
> > anarya = arka, geri
> > antin = afyon çeken
> > araya gitmek = ziyan olmak
> > asortmen = esofman
> > avel = aptal
> > banadura = domates
> > barnak = parmak
> > bayaktan = az önce
> > bici bici = su muhallebisi
> > bider = tohum
> > bocit = bakir sürahi (sonradan alüminyuma döndü)
> > böcük = küçük böcek
> > bos bosçu = eski amerikan esyalari satan
> > bögü = zehirli örümcek
> > carcur = sarjör
> > cere = kulplu testi
> > cibiliyet = geçmis
> > cibindirik = cibinlik
> > cibinlik = tülden oda
> > cillop = piril piril
> > cinbit = cingöz , cin gibi
> > cinik = ufak
> > cilk = çürük
> > cincik = cam
> > cirlazmak = mizikçilik yapmak
> > cirrik = bos bogaz
> > cülük = civciv
> > çagirdak = çekirdek
> > çimmek = yüzmek
> > çingil = metal yogurt kabi
> > çul = kilim, yer yaygisi
> > dagnemek = etrafi kolaçan etmek
> > dakka = eldeki en kiymetli bilye
> > deel mi = degil mi
> > dene = tane
> > demikten = biraz önce
> > deyha = iste orada
> > dezze = teyze
> > dad = lezzet
> > dandik = ise yaramaz
> > davsan = tavsan
> > döş = gögüs
> > dulda = siginak,kuytu yer
> > eftik = kötü
> > ekerbiçer = con dere = john deere
> > enik = köpek yavrusu
> > enegim enek = ne kar ne zarar
> > essah = sahi
> > esvap = çamasir
> > esgi = eksi
> > ezvahane = eczane
> > falafos = yalama
> > fallik = hafif mesrep,oynak kadin
> > firindak = sahtekar , güvenilmez adam
> > folluk = gurk yumurtasi
> > gadasini almak = belasini almak
> > galan = bundan sonra
> > galle = kasa, içine para konan çekmece
> > gandirikçi = yalan söyleyip sasirtan
> > ganel = kanal
> > gapi = kapi
> > gillik = küçük
> > gindirik = aralik
> > giprasma = kimildama
> > giran = yaramaz çocuk
> > göynek = gömlek
> > gulle = bilye,misket
> > hayma = damlarda asma dallarinin toplandigi çardak
> > helke = kova
> > hellengeç = yengeç (ilengiç te denir)
> > hirpo = enayi
> > ihmak = diz çökmek
> > irişkin = sucuk
> > kapçiklamak = kavramak
> > karsambaç = rendelenmis buz
> > katmak = koymak , birakmak
> > kevis küvüs etmek = fecii yenmek
> > kele = kadinlarin hitap ünlemi
> > kertis = kertenkele
> > kiytirik = degersiz
> > kunnamak = dogurmak
> > kösga = ise yaramaz
> > kasnakli = kamis iskeletli uçurtma
> > laismen = yan hakem
> > lastik = spor ayakkabisi
> > laylon = plastik malzeme
> > löbbüs = büyük gulle ( yani misket )
> > malafat = erkegin cinsel organi
> > malamat = rezil,kepaze
> > manik = kedi yavrusu
> > melefe = astar,yüz
> > mintan = gömlek
> > mitil = yatak,yorgan eskisi
> > naylon = traktör römorku
> > nünük = salyangoz
> > obir = diger , öteki
> > ökenmek = agiz hareketiyle dalga geçmek
> > öllöz = hayati kaymis
> > pambik = pamuk
> > pantol = pantolon
> > pendir = peynir
> > peskir = havlu
> > pellenpüs = yabani igde
> > pirtmak = kurtulmak
> > pisküüt = bisküvi
> > sinikçi = kirik çikik tedavi eden
> > sirt = elbise
> > silme = agzina kadar dolu
> > soyka = yaramaz çocuk
> > taka = pencere
> > tombili = omuz basi ( dediler )
> > tosbaga = kaplumbaga
> > teker = bisiklet
> > tuluk = tulum peyniri
> > urup = çeyrek
> > ütmek = yenmek
> > velespit = bisiklet
> > yazi = tarla,ova
> > yeni dünya = malta erigi
> > yuka = (yufka) denizde sig yer
> > yuumak = yikamak
> > zeyzik = Agustos böcegi (circir da denir)
> > zibil = çöp
> > zibil gibi = çok, gereginden fazla miktarda
> > zibillik = çöplük
> > zort çekmek = küçük duruma düsmek , sesli nanik
> > zumzuk = yumruk