Qapi Bagli-Adalet Shukurov, mahnı sözleri

[Turkuaz&Tr.]

[Linkleri Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]


QAPİ BAGLİ

Qapı baglı qalıb .............................Kapı kapalı-kapandı (Mecaz anlamda, kalbimin kapısı kapalı)
Axtarma açarı...............................Arama anahtarı ( '' '' )

İşıqlı gün olsada ...........................Aydınlık gün olsada (Mecaz anlamda)
Açırı sən tapsan da ......................Anahtarı (sen) bulsanda ( '' '' )
Açmaq mümkün deyil inan............Açmak mümkün değil inan

İşıqlı gün olsada.......................... Aydınlık gün olsada
Açırı sən tapsan da..................... Anahtarı (sen) bulsanda
Açmaq mümkün deyil inan........... Açmak mümkün değil inan


Sensiz keçib günlər....................Sensiz geçti günler

Gecelerim sənsi.........................Gecelerim sensiz
Dörd divar arasında.....................Dört duvar arasında
Xatireler bağımdı......................... Hatıralar (anılar) bağımdı
Qalmaq mümkün deyil inan.........Kalmak mümkün değil inan


Dörd divar arasında
Xatireler bağımdı
Qalmaq mümkün deyil inan

Axtarır meni külək..................(Arar,''arıyor'' beni rüzgar)
Yalvarır sərin yağış.................(Yalvarır, ''yalvarıyor'' serin-güzel yağmur)
Axtarır coşqun ürək................(Arar, ''arıyor'' coşkun yürek)
Yalvarır barış, barış..................(Yalvarır, ''yalvarıyor'' barış, barış)

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış

Dostum deyir, qayıt................(Dostum diyor, dön)
Sevir səni inan.......................(Seviyor seni inan)

Qayıdır söz deməyə................(Döner söz söylemeye)
Əllərini öpməyə......................(Ellerini öpmeye)
Mənim gücüm çatmaz inan......(Benim gücüm yetmez inan)

Qayıdır söz deməyə
Əllərini öpməyə
Mənim gücüm çatmaz inan

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış
Axtarır çoşqun ürək
Yalvarır barış barış

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış

Anam küsüb menden...............(Annem küstü-darıldı benden)
Xatirini istədi...........................(Hatırını-sevgisini geri istedi )

Qayıdır söz deməyə ...............(Döner söz söylemeye)
Anlamlar dəyişməyə................(Anlamlar-manalar değişmeye)
Menim dilim gəlməz inan.........(Benim dilim gelmez-varmaz inan)

Qayıdır söz deməyə
Anlamlar dəyişməyə
Menim dilim gəlməz inan

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış
Axtarır çoşqun ürək
Yalvarır barış barış

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış

Sensiz keçməsin gecəm..............(Sensiz geçmesin gecem)
Sensiz keçməsin günüm...............(Sensiz geçmesin günüm)
Axtarsın tapsın yağış....................(Arasın bulsun yağmur)
Çatdırsın səni külək......................( Ulaştırsın seni rüzgar)

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış
Axtarır coşğun ürək
Yalvarır barış barış

Axtarır meni külək
Yalvarır sərin yağış

Axtarır külək, axtarır külək .............(Arar-Arıyor rüzgar)
Yalvarır yağış, yalvarır yağış ...........(Yalvarır-yalvarıyor yağış)
Axtarır külək, axtarır külək
Yalvarır yağış, yalvarır yağış ....