Müzik Sözlüğü

[Kader]

Müzik Sözlüğü

A CAPELLA (İtal): Çalgı eşliği olmayan koro

ACCELERANDO (İtal): Hızlanarak

ADAGİO (İtal): Yavaş tempo

ADAGIETTO (İtal): (1) “adagio” tempoda kısa parça (2) “adagio”dan az daha hızlı tempo

AFFETTUOSO (İtal): Taşkın bir duyguyla

AGİLE (İtal): Çabuk, çevik

AGİTATO (İtal): Hızlı, sarsıntılı, heyecanlı

AKOR (Fran Accord / İng Chord): aynı anda tınlamak üzere “dikey” olarak yazılmış ikiden fazla ses Aynı terim, çalgıların, ses yüksekliklerinin birbiriyle uyuşması amacıyla (La=440) titreşimini tutacak şekilde düzenlenmesi için kullanılır

AKORDİYON: hava etkisiyle ses veren, körüklü ve klavyeli çalgı Çoğunlukla dans orkestralarında kullanılır

AKUSTİK (Fran Acoustique/ İng Acoustic): Sesle, sesin doğumu özellikleri, ulaşımı ve alımı ile uğraşan fizik bilimi kolu

ALLA MARCİA (İtal): Marş temposunda, marş gibi

ALLA TURCA (İtal): Türk müziği benzerinde

ALLEGRETTO (İtal): “Allegro”dan daha yavaş tempo

ALLEGRO (İtal): Önceleri yalnız “mutlu” ve “sevinçli” anlamlarına gelirdi Günümüzde hızlı tempoyu anlatmak için kullanılır

ALLEMANDE: Almanya’da doğan, 1550 yıllarında Fransa’ya geçen, ağırca tempoda tören dansı Bu dansın karakteri 18 yüzyılda sanat müziğinde süitin bölümlerinden biri olmuş, başlangıçtaki özellikleriyle bağlılığı azalmıştır

ALTO (İtal): Kadın ve çocuk seslerinin en pes olanı Terim aynı alandaki erkek sesleri içinde kullanıldığı gibi, fransızcada “viyola” karşılığı olarak ta kullanılır Alto anahtarı portenin üçüncü çizgisine konan “do” anahtarıdır

AMABİLE (İtal): Sevimli, okşayıcı

ANDANTE (İtal): “Yörük” anlamına gelir Orta yavaşlıkta tempo

ANDANTİNO (İtal) “andante”den daha hızlı

ANİMATO (İtal): Canlı

APASSIONATA (İtal): Tutkulu bir duyguyla

ARİETTA (İtal): Kısa ve küçük arya

ARMONİ (Fran Harmonie) Akorların kuruluşu, türleri, çevrilmesi, bağlanması, yürüyüşü ve melodi ilintileriyle uğraşan bilgi kolu

ARPEGGİONE: Gitar ve viyolonsel arasında, yaylı ve telli bir çalgı 1823 yılında Viyana’da G Staufer yapmıştır Schubert bu çalgı için aynı adla bilinen sonatını yazmıştır

ARPEJ (Fran Arpege / İtal Arpegio): İtalyanca “arpeggiare” kelimesinden , arp çalmak anlamına Süslemelerin notalanışında, bir akorun yanıbaşına konan dikey ve kıvrımlı çizgi, akor seslerinin birlikte değil de, birbiri arkasından çalınması gerekeceğini gösterir

ARYA (İtal “Aria” / Fransızca ve İngilizce’de “Air”): Bir tür şarkı İnsan sesi için beste Operalarda genellikle başvurulan biçim “Aria da capo” birinci bölümü ikinciden sonra yeniden söylemek arya biçimi “Aria concertante – konser aryası”, “Aria d’abilit – şarkıcının teknik gösterisine uygun arya”, “Aria di chiesa – kilise aryası”

ASSAİ (İtal): Çok (allegro assai: Çok hızlı Largo assai: Çok yavaş gibi)

A TEMPO (İtal): İcrada tempo değişmesinden sonra, yeniden önceki tempoya dönüş

A TONALİTE (Fran): Tonalite dışı Majör, minör, yada başka modal dizilerle ilgisizliği anlatan terim Bu türlü müziğin başlıca siması sonradan tonalite dışı yazıyı kurallaştıran, Avusturyalı besteci Arnold Schönberg’dir

B

BALALAYKA: Rus halkının ulusal çalgılarından Üçgen biçimli, uzun boyunlu ve üç telli

BALLAD (Fran “ballade” / İtal “balata”): 12 yy’da Güney İtalya halkının söylediği kısa dans şarkısı Daha sonra, ballad, dans ile bağlılığını kaybetmiş, romantik yüzyılda Chopin, Liszt, Brahms gibi besteciler piyano için ballad’lar yazmışlardır Bugün bu terim özellikle halk müziğinde, aşk şarkıları için kullanılır

BAGATELLE (Fran): Kelime anlamı “boş, önemsiz” Hafif, kısa piyano parçası anlamına gelir Başka çalgılar içinde “bagatelle” yazmış besteciler vardır

BANÇO (banjo): Çoğunlukla Amerikan gezginci halk şarkıcılarının kullandığı beş, yada daha çok telli çalgı İlk caz orkestralarında gitar yerine kullanılırdı

BANDO (İtal): Nefes ve vurmalı çalgılardan kurulan, çoğunlukla törenlerde kullanılan çalgı topluluğu Bandolar, genel olarak askeri marş çalarlar Bugün ya bu türlü topluluklar için doğrudan doğruya yazılmış, yada düzenlenmiş, senfonik müzik çalan bandolar vardır

BARCAROLLE (Fran) Sandal şarkısı Genellikle Venedik gondolcularının söyledikleri hafif ve durgun parça

BARİTON: Orta kalınlıkta erkek sesi

BAROK (Fran,İng”Baroque”): Müzik alanında Barok çağı 1550 yıllarında başlamış, 1600’den sonra yayılmış, çağın öbür sanatlarındaki renk ve süsleme gösterişi, İtalyan madrigalinin kromatik armonisinde, Venedikli bestecilerin birden çok koro için yazdıkları yapıtlarda belirmiştir Barok eğilimlerine uygun müzik yazmış besteciler arasında Gabrieli’ler, Schütz, Buxtehude, bir sınıra kadar Bach, Haendel, Rameau ve Lully gösterilebilir

BAS, BASSO: En kalın erkek sesi

BASSO CONTİNUO: Sürekli bas 16 yy sonlarında klavsenci veya orgçuların çok ses müziğine eşlik etmelerini kolaylaştırmak amacıyla geliştirilmiş kural

BEL CANTO (İtal) Güzel şarkı, güzel söyleyiş anlamına gelir İtalyan operasının ses gösterisine ve hançere cambazlığına dayanan söyleme üslubu

BEMOL: Bir notayı yarım aralık pesleştiren işaret

BERCEUSE (Fran): Ninni

BİS (Fran): Konserde halkın icracıdan ek parça çalmasını istemek için kullandığı kelime Yerine “ encore” kelimesi de kullanılır “yine” anlamına gelir Notada “bis” yazısı, bir bölümün bir kere daha çalınacağını gösterir

BOLERO: Bir çeşit İspanyol dansı Üç vuruşludur, kastanyet eşliğinde oynanır Bu dansa sanat müziğinde de rastlanmaktadır En ünlü Bolero, Ravel’in yazdığı aynı adlı orkestra yapıtıdır

BOURREE (Fran): Fransa’nın Auvergne bölgesinden doğma şen bir dans Dört zamanlıdır Barok süitlerinde kullanılmıştır

BUFFO (İtal): Güldürücü Operalarda güldürücü rollere çıkan şarkıcı

BURLESCA (İtal): Güldürücü alaycı karakterli bestelere verilen ad Bach’ın “la minör” klavsen partitasında bu adın ilk kullanılışından birine rastlanılır

C

CACOPHONİE (Fran): Kakışma Geleneksel armoni kurallarına göre uyumsuz sayılan nota bileşimi

CADENZA (İtal): (kadans Fran: Cadence Alm: Kadenz) Latince “düşmek” anlamına gelen “cadere” sözcüğünden (1) Melodi ve armonide, bir dinlenme noktasına varış (2) Yorumda, düşüş noktasına, parçanın ana tonalitesine varırken çalınan yada söylenen süslü, gösterişli geçit; genellikle konçertolarda rastlanır

CAMERA (İtal): “Oda” anlamına gelir “sonata da camera”, yada “concerto da camera”, dindışı niteliği olan çalgı müziklerini anlatmak için kullanılan terimlerdir “sonata da camera”, dürlü dansların art arda dizilmesi bakımından süite benzer

CANTABİLE (İtal): Şarkı söyler gibi

CANTO (İtal): Şarkı

CANZONE (İtal): (1) Halk şarkısı (2) Çok sesli şarkı (3) Yazı bakımından madrigali andıran; iki yada üç sesli çalgı müziği parçası Canzonetta: Kısa “ Canzone”

CAPELLA (İtal): Bir müzik parçasını seslendiren türlü çalgılardan kurulu topluluk

CAPRİCCİO (İtal): Başlangıçta fuga yazısına dayanan bir türlü çalgı müziğini tanıtması bakımından “ricercar” ve “fantasia” ile aynı anlama gelirdi Bugün beklenmedik etkiler taşıyan “kaprisli” besteler için kullanılmaktadır

CAVATİNA (İtal): Daha arık, daha gösterişsiz bir arya türü

CELESTA: Mekanizması piyanoyu andıran klavyeli küçük çalgı Alanı orta”da” dan yukarı dört oktavdır

CHACONNE (Fran İtalyancası Ciacona): İspanyol kaynaklı olduğu sanılan bir dans Aslında 4/4 ölçüdedir Sanat müziğinde kullanılışı, pes alanda tekrarlanan ¾ ölçüdeki motif üzerine çeşitlemelere dayanır Passacaglia’ya benzer

CODA (İtal): “kuyruk” anlamındadır Bir bestenin sonuna konan bitiş bölümü

COURANTE (Fran İtalyancası Corrente): 16 yy’da ortaya çıkmış, hızlı tempoda, üçlü zaman ölçüsünde Fransız dansı

CREDO (İtal): Dua

CRESCENDO: Sesi gitgide yükselterek

ÇALGILAMA (fran İngilizcesi: Instrumentation): Çalgıların tını nitelikleri, ses sınırları, birbirleriyle birleştiklerinde, ne türlü sonuçların ortaya çıkabileceği konusundaki bilgilerin tümü

ÇEŞİTLEME (Fran Variation): Bir temanın, bir konunun, bir düşünün değişikliklerle tekrarlanması Değişim, ritm, armoni ve melodide, çoğu kere konunun her bir tekrarında bunlardan yalnız birinde yapılir.

D

DECRESCENDO (İtal): Gitgide hafifleyerek ve ses yoğunluğunu düşürerek

DİAPASON (Diyapazon): Yunanca’da sekizinci aralık anlamına gelir Fransızca’da, ses uyulmamasında kullanılan ve “LA” sesini veren aracın adı

DİSSONANCE (Fran) Bak CACOPHONİE…

DİVİRTİMENTO (İtal Fransızca divertissement: (1) Operada danslar bölümü (2) Çalgı müziğinde, danslar dizisi 18 yy’da süit’den çıkma bir biçim

DİYEZ (FranDiése, İngSharp, AlmKreuz) Bir notayı yarım aralık tizleştiren işaret

DOLCE (İtal): Tatlı ve yumuşak

DOLENDO (İtal): Üzüntülü

DÖNEMSEL BİÇİM (fran Forme cyclique): Sonat biçiminde yazılmış yapıtlarda, ilk bölümde sunulan konuların, sonraki bölümlerde de kullanılması Örnek: César Franck’ın “re minör” senfonisi

DRAMMA DER MUSİCA (İtal): müzikli oyun Opera

DUET, DUO: İki ses için müzik

DÜZENLEME (Fran Arrangement, Transcription): Bir ortam için yazılmış bir yapıtı bir başka ortama aktarmak Örnek: Schubert’in şarkılarını Liszt’in piyano için düzenlemesi… Bach’ın org yapıtlarını, Stoskovski’nin orkestra için düzenlemesi.

E

ENSEMBLE (Fran) Beraberlik, topluluk

EŞLİK (Fran Accompagnement): İnsan sesi yada tek çalgı için yazılmış yapıtlarda, başlıca ses yada seslere yardımcı durumda olan çalgı bölümü

ETUDE (Fran): Çalışma yada terim parçası Bu amaçla yazılmış pek çok parça, anlatımla ilgili bağımsızlıkları yönünden, başlı başına birer sanat yapıtı değeri taşımaktadır Örnek: Chopin veya Debussy’nin piyano “étude”leri

F

FALSETTO (İtal): Erkek seslerinin normal alan dışında tiz, kadın sesine benzer sesler çıkarmak amacıyla başvurdukları yöntem

FANDANGO (İsp): üç zamanlı, canlı, gitar ve kastanyet eşliğiyle oynanan İspanyol dansı

FANFAR (Fran Fanfare): Maden çalgıların çaldığı, genellikle şenliklerde ve törenlerde ilgi çekmek için kullanılan müzik

FANTAİSİE (Fran İtalyanca:fantasia Almacahantasiestück İngilizce:Fancy): Bağımsız biçimli parça Başlangıçtaki anlamına göre, bölüm benzetmelerinin “imitation” ların önce metot kurallarına uygun olarak, sonraları kontrapunta yazısında daha büyük özgürlükle yapıldığı parçalar 18 yy’a kadar yazılmış “fantasie”ler, Bach’da en kesin ilkelerini bulan fuga yazısını hazırlanmıştır

FRANDOLE (Fran): Fransız halk dansı Jig’e benzer

FİNALE (İtal): Konçerto, senfoni, opera gibi uzun, yada çok bölümlü bir bestenin son bölümü

FOLİA: Eski Portekiz dansı

FORLANA: Jig’e benzer İtalyan dansı

FORTE (İtal): Güçlü

FUGA (Lat Fransızca: Fugue): Kontrapunta yazısı biçimlerinden biri Tema (yada, başka bir deyişle konu) bir seste sunulur ve sonra öbür seste birbiri ardından benzetiş yoluyla konuyu izler “Fuga” sözcüğü Latince’de “kaçmak” anlamına gelir Nitekim Fuga’da seslerin birbiri ardına sıralanması kovalamayı andırmaktadır

FENEBRE (İtal): Yaslı Marcia funebre: Cenaze Marşı

FUOCO, CON (İtal): Ateşli

FURİANT: Çabuk tempoda bir Bohemya dansı

FURİOSO (İtal): Öfkeli.

G

GAVOTTE (Fran): Fransa’da 18yy’dan sonra yaygınlaşan oynak bir dans türü

GİOCOSO (İtal): Sevinçli, şen

GİUSTO (İtal): Tam Doğru Allegro guisto: Aşırılığa kaçmayan, kesin vuruşlu hızlı tempo

GLİSSANDO (İtal): Kaydırma, piyanoda parmağı tuşların üstünden hızla geçirme Yaylı çalgılarda telin üstünde kaydırma

GLOCKENSPİEL: Büyüklerine göre, tınıları belirli çelik parçacıklara tokmakla vurularak çalınan, ses boyutları beş oktava dek ulaşan çalgı

GRANDİOSO (İtal): Büyük, ihtişamlı

GRAVE (İtal): Çok yavaş tempo

GRAZİOSO (İtal): Sevimli yada ince duygulu

H

HABANERA (isp): İspanya’da yaygın Küba kaynaklı dans Küba’ya Afrika’dan gelmiştir İki vuruşludur Ritm özelliği, birinci vuruşun noktalı oluşudur

HARMONİCA: Ağız mızıkası Ağız orgu Sesi, üflenince titreyen maden kamışlarla çıkar

HARMONİUM: Kamışlı org 1810 yılında Fransız Grélé bulmuş 1842 yılında Fransız Deboin geliştirmiştir Piyanoya benzer Kullanışlı ve sesi orgu andırır

I

IMPROMTU (Fran): Doğaçtan yorum anlamına gelmekle birlikte 19 yy’da gelişmiş şarkı (Lied) biçiminde yazılmış parçalar için kullanılmıştır

IMPROVISATION (Fran): Doğaçtan yorum yada söyleyiş Müziği hazırlıksız olarak içe doğduğu gibi, hem yaratma hemde yorumlama sanatı

INTERLUDE (Fran): Bir yapıtın ana bölümleri arasında yorumlanan ğparça

INTERMEZZO (İtal): (1) Başlangıçtaki anlamına göre, bir oyunun perdeleri arasında dekor değişmesine ve oyuncuların hazırlanmasına fırsat vermek için sunulan müzikli kısa oyun Intermezzo’lar sonraları opera perdeleri arasında da oynanmıştır (2) Operalarda ara müziği.

J

JİG: İngiliz kaynaklı, hızlı dans

JOTA (isp): Bir çift dansçının oynadığı, hızlı tempoda kastanyet eşlikli İspanyol dansı

K

KAMMERMUSİK (Alm): Oda müziği

KANON (Fran Canon) Çok ses yazısı türlerinden Ses girişleri, dizinin türlü katlarında tekrarlama yoluyla birbirini izler

KANTAT (İtal Cantata): Başlangıçtaki anlamına göre söylemek, “teganni” edilmek için yazılmış parça Bugünkü anlamına göre, operada olduğu gibi, metni bir olayı bir konuyu anlatan, fakat sahnede oynamak için hazırlanmamış, bir yada birkaç solo şarkıcı ve orkestra (ve bazı kere de koro) için yazılmış yapıt

KAPELLEMEİSTER (Alm): (1) Orkestra yöneticisi (2) Kilise müziği yöneticisi

KASSATİON (Alm): 18 yy’da süitin türlerinden

KASTANYET: İspanya ve Güney İtalya’da halk müziğinden yayılan kestaneye benzeyen, birbirine bağlı iki tahta parçası Bolero, fondago ve tarello gibi halk danslarında süsleyici bir ritm unsuru olarak çalınır

KOLORATURA (İtal): Çalgılarda ver insan sesinde süslü geçitler Terim genellikle, bu türlü geçitleri ustalıkla söyleyebilen lirik sopranolar için kullanılır

KONÇERTO (İtal): Genellikle tek, bazen de birden çok çalgı için, orkestra eşliğiyle yazılmış beste Concerto grosso: Küçük bir çalgı grubunun (concertino), orkestranın geri kalan çalgılarıyla (ripieno) karşıt durumda olduğu yapıt

KONSERVATUVAR (Fran): Müzik öğrenimi için kurulmuş büyük okullar İlk konservatuvar Napoli’deki San Maria di Loreto’dur

KONTRALTO (İtal): En pes kadın sesi

KONTRAPUNTA (İtal): Birden çok sesi birleştirme kurallarının tümü Armoniyle yakından ilgilidir

KONZERTMEİSTER (Alm): Senfoni yada opera orkestrasında baş kemancı Yalnız kemanlardan ve öbür yaylı çalgılardan değil, yöneticiden sonra bütün orkestranın çalışma beraberliğinden sorumlu kişi

KUARTET (Fran): Dört çalgı yada dört ses için müzik Dört çalgılık, yada dört seslik topluluk En yaygın dörtlü çalgılaması, iki keman viyola ve viyolonselden kurulan topluluktur ve bu ortam için sayısız yapıy verilmiştir

KUİNTET, KENTET (Fran): Beş çalgı, yada beş ses için müzik Beş çalgılık yada beş seslik topluluk.

L

LAENDLER: Kaynağı Avusturya olan ¾ ölçülü dans Valsin doğumuna yol açmış viyana klasikleri bu dansı bazı yapıtlarında kullanmışlardır

LARGAMENTE, LARGO (İtal): Geniş anlamında Çok yavaş tempo

LARGHETTO (İtal): “Largo”dan az daha hızlı

LEGGİERO (İtal): Hafif

LEİTMOTİV (Alm): Kişilerin yada olayların tanıtılması için kullanılan, melodik, ritmik yada armonik kimliği olan cümle bölümleri Genellikle operada kullanılır Wagner’in operalarında “Leitmotiv”lerin özel bir önemi vardır

LENTO (İtal): Yavaş

LİBRETTO (İtal): “Küçük kitap” anlamına gelir Opera metni, opera oyunu

LOURE (Fran): 18 yy süitlerinde rastlanan bir tür halk dansı

M

MAESTOSO (İtal): Görkemli

MALAGUENA: Malaga kaynaklı, Endülüs’te yayılmış İspanyol halk dansı

MEİSTERSİNGER (Alm): 14 15 ve 16 yy’larda Almanya’da birlikler ve loncalar kurmuş ozan ve şarkıcılara verilen ad

MELODİ: Ritm öğesinden yararlanarak, bir biçim için art arda çizilmiş notalar

MELODRAM: Müzikle birlikte, melodisiz olarak, düz okuma durumda söylenen dram Müzik eşliğiyle bir anlatıcı için hazırlanmış yapıtların türüne verilen ad

MENUETTO (İtal): 17 yy’da ortaya çıkmış Fransa kaynaklı, üç zamanlı saray dansı Adı “küçük” anlamına gelen menu sözcüğünden türemiştir Ufak adımlarla oynanması bu adı gerektirmiştirmüziği önce süitlerde yer almış, sonra sonat biçiminin bölümlerinden biri olmuş, yerini scherzo’ya bırakıncaya kadar kullanılmıştır

METRONOM: Müzikte zaman ölçen, bir parçanın tempo hızını belirten araç Prensibini 1596’da Paris’te Etienne Loulie bulmuş, 1816’da Johann Nepomuk Maelzel ilk metronom fabrikasını kurmuştur

MİSSA (Fran): Katolik kilisesi tören müziği Başlıca bölümleri “Kyrie”, “Gloria”, “Sanctus” ve “Benedictus”, “Agnus Dei” Her bir parçanın iç biçimini sözler düzenler “Missa” büyük biçim olarak süiti andırır

MODULATİON (Fran): Bir tonaliteden öbürüne geçme Modülasyon

MONODRAM: Tek şarkıcı için opera

MOTİF: Bir yapıtın kuruluşunun ana öğelerinden biri olarak kullanılan ve bir müzik fikrinin kaynağı olan parça

N

NOCTURNE, NOTTURNO (fran, İtal): “Gece Müziği” anlamında kullanılır İlk terim olarak durgun, düşünceli, ve duygulu piyano parçalarını anlatmak için John Field tarafından kullanılmıştır Bu türde en olumlu, en ünlü parçaları Chopin yazmıştır

NONET: Dokuz çalgı için yapıt Dokuz çalgıdan kurulmuş topluluk

NOTA: Müzik yazısı Sesleri gösteren işaretler

O

OKTAV (İng) Sekiz sesli aralık

OKTET (Fran): Sekiz çalgılı topluluk Sekiz çalgı yada sekiz üyeli topluluk için yazılmış yapıt

ONİKİ NOTA MÜZİĞİ: Yarım ses aralıklı kromatik dizideki oniki notanın besteci tarafından bağımsızca seçilip sıralanışı ile ortaya çıkan diziye dayanan müzik

Oniki nota dizisi prensibini bir tonal düzen yerine, yeni bir düzen kurma amacıyla Avusturyalı besteci Arnold Schoenberg hazırlamıştır

OPUS (Lat): “Yapıt” anlamında kullanılır Bazı besteciler yapıtlarının bestelenmiş yada yayınlanmış sırasını belirtmek için Op Kısaltmasını ve yapıtın sıra numarasını kullanırlar

P

PARTİSYON (Fran): Çalgı yada ses bölümlerinin birlikte okunmasını sağlamak amacıyla birbiri üstüne sıralanış notası

PARTİTA (İtal): 17 yy’da art arda çalınan dans parçaları dizisi Bach, terimi iki anlamda kullanmıştır (1) süit karşılığı, (2) org “chorale”leri üzerine çeşitlemeler

PASSACAGLİA (İtal) : İspanyolca “sokak şarkısı” anlamına gelen “passagallo” sözcüğünden 17 ve 18 yy süitlerinde rastlanan, orta yavaşlıkta, üç zamanlı, tekrarlanan figüre (ostinato’ya) dayanan dans biçimi

PASSION: İsa’nın haçlanması ile ilintili kutsal metin üzerine koro, solo şarkılar ve çalgı eşliği için bestelenen bir tür oratoryo Ortaçağ’da “mystére” ve “devozione”lerden türemiştir

PASTORAL: (1) Konusu genellikle efsanelere dayanan müzikli oyun Operanın öncüsüdür Renaissance İtalya’sında ortaya çıkmış, sonra özellikle Fransa’da gelişmiştir (2) “Çobansı” nitelikte çalgı müziği yada şarkı “Musette” ve “Siciliana” pastoral biçimlerdir

PİANO, PİANİSSİMO (İtal): Hafif, yumuşak çok hafif, çok yumuşak

PİCCOLO (İtal): Küçük flüt Ses alanı normal flüte kıyasla bir oktav yukarıdan başlar

PİU (İtal): Çok

PİZZİCATO (İtal): Yaylı çalgılarda bir geçidin yayla değil, tellerin parmakla veya tırnakla çekilerek çalınacağını belirten terim

POLACCA (İtal): İtalyan tarzında yazılmış olmakla beraber dansın ritmik özelliklerine bağlı bir tür “polonaise”

POLİTONALİTE (Fran): Birden çok ve birbirinden ayrı tonalitelerin bir arada kullanılması

POLKA: Bohemya kaynaklı, hızlı tempolu dans

POLONAİSE (Fran): Polonya halk dansı Orta yavaşlıktadır

PRESTO (İtal): Çabuk

PRESTİSSİMO (İtal): Çok çabuk

PRIMADONNA (İtal): “Birinci Kadın” anlamına gelir Operalarda baş kadın şarkıcı


Q

QUATRE NOTES CONTRE UNE: Bire karşı dört nota kullanarak yapılan iki partili kontrpuan

QUİETO: Sakin anlamında kullanılır

QUİNTON: 18 yy’a ait eski bir Fransız kemanı

QUODİLBET: (istendiği gibi, dermece) 16 ve 17 yy’larda polifonik vokal bir eserin farklı eserlerindeki birkaç popüler melodi ve metnin komik bileşimi bu kelimeyle adlandırılırdı Bach’ın Goldberg Variationların sonuncusu bir quodilbet idi

R

RALLENTANDO (İtal): Yavaşlayarak

RAPSODİ: Belirli bir kalıp ve biçime bağlı olmayan genellikle halk temalarına dayanan çalgı müziği

RECİTATİVO (İtal): Bir operanın oratoryonun yada kantatın “teganni” edilmeyip, söylenen, bir türlü konuşmayla sunulan bölümleri

RESİTAL: Bir konserde tek şarkıcı yada çalgıcının eşliksiz olarak bir veya birkaç yapıtı sunması

RİSOLUTO: Güçlü, kararlı

RİTM: Zaman içinde varolan müziğin yine zaman içinde belirtilmesi Ritm müziğin üç ana öğesinden biridir Öbür ikisi melodi ve armoni Melodisiz ve armonisiz müzik olabilir ama ritimsiz bir müzik düşünülemez

ROMANCE: Besteciyi kesin bir kalıp biçimine uymak zorunda bırakmayan, genellikle duygusal parçalara verilen ad

RUBATO: İcrada geçici olarak kesin bir tempodan ayrılman ve nota sürelerini bir cümlenin anlamını açıklamak, yaymak amacıyla değiştirmek

S

SALTARELLO: Hızlı tempoda eski İspanyol- İtalyan dansı Lavta süitşerinde pavan’dan sonra yer alır

SCHERZO: “Şaka” anlamına gelirsonat biçiminde Beethoven’den bu yana “menuetto”nun yerini almış olan bölüm Tekrarlanan kesin çizgili bir ritmik figüre dayanır Menuetto’da olduğu gibi karşıt nitelikte bir yavaş bölümü (üçlü bölümü) vardır

SERENAD: Akşam müziği Akşam yahut gece vakti, açık havada genellikle bir kadının penceresi altında söylenir, çalınır türde parçalar…

SONAT: Başlangıçtaki anlamıyla “çalınmak, tınlatılmak” için parça anlamında… Üç yada dört bölümden kurulmuş yapıtın bütünü

SONATİN: Küçük ve kısa sonat

SOPRANO: En tiz kadın veya çocuk sesi

SUBRET: Operalarda ve operetlerde genellikle hizmetçi kız rolüne çıkan hafif sopranolar sınıfına verilen ad

STACCATO: Notalarda belirtilen sesleri birbirine bağlamadan teker teker ayrı ayrı yorumlama

STRETTO: (1) Fuga yazısında, ana konu ile karşılığın üst üste geldiği ve seslerin birbirini daha yakından izlediği bölüm (2) Parçanın sonunda tempo hızlanması (genellikle İtalyan operasında)

SÜİT: 16 yyda bir yandan halk arasında, öte yandan saraylarda gelişmeye ve yaygınlaşmaya başlayan dans parçaları demeti Sanat müziği sınırları içinde yer edinmiş, 17 ve 18 yylar boyunca başlıca çalgı müziği ortamı ve sonat biçiminin öncüsü olmuştur Allemande, Courante, Gavotte, Rigaudon, Loure, Passepied, Chaconne süitlerde rastlanan başlıca danslardır

SÜRDİN: Bir yaylı çalgıyı, yada maden nefes çalgısını sağırlaştırıcı parça veya tıkaç.

T

TANGO: Ritmi Habanera’ya benzeyen (noktalı ritm) fakat daha çabuk tempoda dans İspanyol-Amerikan kaynaklıdır Meksika’dan çıktığı sanılır Arjantin’de çok yaygındır

TARANTELLA: Çok hızlı ve canlı tempoda Napoli dansı

TEMA: Bir bestede başlıca müzikal fikir yada konu İlk çok ses yazısında, üzerine kontrapuntanın kurulduğu “cantus firmus”

TEMPO: Müzikte sesin süresi üzerine kurulmuş, ses hareketlerinin süre ve hızlarını ölçmeye yarayan sistemlerin temeli

TENOR: En tiz erkek sesi

TOCCATO: Sözcük anlamı “dokunmak için” parça Klavye müziğinde (org, klavsen) verilen ilk adlarından biri Kuzeyli orgçular ve Bach fuga yazısında “toccata”larda geniş yer vermişlerdir

TONALİTE: Bir bestede yada bir beste bölümünde bütün nota ve akorların, bir “çıkış noktası” durumundaki notayla ilgilerini düzenleyen sistemlerin bütünü Tonalite, kendi başına, müzik yaratıcılığında bir amaç değil, fakat araçlardan yalnız biridir

TRANQUİLLO: Sakin, rahat

TREMOLO: Bir nota yada bir akorun çok hızlı olarak tekrarı

TRİL: Bir notanın bir üstteki notayla çok hızlı olarak sıralanması

TRİO: Üç ses yada çalgı için yazılmış beste Böyle bir besteyi çalan topluluk

TROPPO: Çok… Non troppo: Çok değil… Allegro non troppo: Çok hızlı değil…

TROUBADOUR: 11 ve 14 yylar arasında Fransa’nın güneyindeki gezginci ozanlara verilen ad Kuzeydekilere “trouvére” denir

TUTTİ: Bütün, tüm, hep birlikte anlamlarına gelir Konçertolarda ve koro seslerinde solo sesin yanında bulunan çalgı ve seslerin bütününe verilen ad

U

UVERTÜR: Müzikli sahne yapıtlarının, süit ve senfonilerin başındaki açılış, giriş müziği İtalya’da Alessandro Scarlatti, Fransa’da da Jean-Baptiste Lully uvertürü üç bölümlü olarak kesinleştirmişler, böylece klasik senfoni biçiminin temelini atmışlardır

UMORİSTİCO: Şakacı, esprili

UNA CORDA: Tek tel Piyanoda özel bir pedala basılarak çekiçlerin üç yerine bir tele vurmasını sağlayarak özel bir ses rengi elde edilmesi Normale dönüş “tre corde” komutuyla belirtilir

UNCA: Çengel Notaların değerini gösteren çengel

UNGHERESE, HONGROİSE: Macar tarzında

UNİSONO, UNİSSON: Tek sesli, aynı seste

UNİTONAL: Tek tonlu

UNNO, NATİONALE: Ulusal

UOMO: Erkek adam Başroldeki erkek şarkıcı

ÜÇGEN (Fran, İng Triangle): Titreşimi sağlamak amacıyla üçgen biçiminde bükülmüş maden çubuktan yapılma, belirli bir nota yüksekliği vermeyen vurma çalgısı.

V

VİBRAFON: Maden çubukların üstüne tokmakla vurularak çalınan, her bir çubuğun altında bulunan borunun içindeki havanın, elektronik araçla titreştirilmesiyle elde edilen tınıya sahip çalgı

VİBRATO: Titreme, insan sesinde olsun, türlü çalgılarda olsun, bir notanın yüksekliğini aşağı ve yukarı doğru sık yada geniş aralıklı sallandırılmayla elde edilir

VİRGİNAL: Diz üstüne yerleştirilip çalınan küçük klavsen

VİRTUOZ: Yorumunda teknik ustalığın üstün katına erişmiş kişiler için kullanılan terim

VİVACE: Canlı

VOCE: Ses (Mezza Voce: Yarım ses), (Sotto Voce: hafif ses)

VORSPİEL: Müzikli oyunlarda yapıtın başlamasından önce çalınan orkestra parçası

X

XYLOPHONE: Ksilofon Farklı uzunlukta tahta plaketlerden oluşan vurmalı çalgı

Y

YORUM: Bir müzik yapıtını icra eden şarkıcı, enstrümanist yada yöneticinin, o yapıtı bestecinin düşünce ve duygularına uygun olarak sunma amacıyla uyguladığı duygusal davranışın ve bilimsel inceleme sonuçlarının tümü

Z

ZARZUELA: Bir tür İspanyol opereti

ZELO, ZELOSO: Acele , aceleyle

ZİGANKA, ZİGEUNER, ZİNGARA, ALLA ZİNGARA: Çingene, çingene müziği, çingene tarzında, Çigan

ZOPPA: Aksak

ZWİSCHENSPİEL (Alm): Müzikli oyunlarda perde arasında çalınan orkestra parçası…

MÜZİK SÖZLÜĞÜ

Kelime Dil Anlam

A La
Abaissement (Fr) Ses Düşmesi
Abaisser (Fr) Bir parçanın veya çalgının tonunu düşürmek, kalınlaştırmak, indirmek
A battuda (İt) Ölçüde
Abbandonamente (İt) Tartıma bağlı olmadan
Abbandonavolmente (İt) Tartıma bağlı olmayan bir deyi ile
Abbandonandosi (İt) Tartımı düşünmeksizin
Abbandono (İt) Tartımın bağlayıcılığını bırakarak
Abbasamento (İt) İnerek, indirerek
Abbasamento di mano (İt) Dokunçlu çalgıda (piyano, org) bir elin öteki el altından çaprazlanacağı
Abbasamento di voce (İt) Sesi indirmek (insan sesi için)
Abbassando (İt) İndirerek, azaltarak
Abbelimini (İt) Süslemeler, süs notaları
Abcdieren (Al) Ses eğitiminde, öğretiminde notaları harflerle seslendirerek
Abendmusik (Al) Akşam müziği
Abertura (İsp) Uvertür bkz Ouverture
Abgebrochene kadenz (Al) Kesik durgu (kadans)
A bocca chiusa (İt) Burun sesiyle, ağız kapalı olarak söyleyerek
Aboyer (Fr) Akor dışı sesler
Abrégé (Fr) Özetlenmiş, kısaltılmış
Abréviations (Fr) Kısaltmalar
Abridge (İng) Kısalt, özetle
Abridgement (İng) Kısaltma, özetleme
Absolute (Al) Yalın, salt, programsız
Absolute musik (Al) Salt müzik, betimleme ve tasımlama öğelerinden yoksun olan müzik
Absolute pitch (İng) Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği
Absorption (Fr) Emme (akustikle ilgili)
Abstossen (Al) Kesik kesik çalış
Abwaerts steigende stute (Al) İnici dizi
Abwechseln (Al) Değiştirmek, değiştirme
A cappella (İt) 1) Kilise müziğinde bir tür adı 2) "Yalnız koro için" anlamında, çalgı eşliğinde değil
A capriccio (İt) İsteğine bağlı bir yorumla
Acc (İt) Accompagnamento' nun kısaltması
Accarezzevole (İt) Okşayarak
Accel (İt) Accellerando' nun kısaltması
Accelerando (İt) Çabuklaştırarak
Accelerare (İt) Çabuklaştırmak
Acceleratemente (İt) Çabuklaştırarak
Accelarato (İt) Çabuklaşarak
Accélérer (Fr) Çabuklaştırmak, hızlandırmak
Accent (Fr) Vurgu
Accentare (İt) Vurgulayarak
Accentato (İt) Belirgin biçimde
Accentuare (İt) Vurgulayarak, belirgin biçimde
Accentuate (İng) Vurgula
Accentuation (Fr) Vurgulama
Accentuato (İt) Belirgin biçimde
Accentuer (Fr) Vurgulamak
Acciaccare (İt) Çarpmak
Acciaccato (İt) Özensiz, ince olmayan, sert
Acciacctura (İt) 1) Dokunçlu ya da telli çalgılarda uygun seslerinin ardıllanması 2) Çarpma
Accident (Fr) Değiştirme, değişim
Accidental (İng) Geçici değiştirme işareti
Accidentals (İng) Değiştirme işaretleri
Accidents (Fr) Değiştirme işaretleri
Acclaim (İng) Alkışlamak
Acclamation (Fr) Alkış
Acclame (Fr) Alkışlamak
Accolade (Fr) Kaş, iki dizeği ( alt alta ) birleştiren işaret
Accompagnament (Fr) Eşlik
Accompagnamento (İt) Eşlik
Accompagnare (İt) Eşlik etmek
Accompagnateur (Fr) Eşlik eden, eşlikçi
Accompagnato (İt) Eşliğinde
Accompagnatore (İt) Eşlik eden, eşlikçi
Accompagné (Fr) Eşliğinde
Accompagner (Fr) Eşlik etmek
Accompanamiento (İsp) Eşlik
Accompanar (İsp) Eşlik etmek
Accompanied (İng) Eşliğinde
Accompaniment (İng) Eşlik
Accompanist (İng) Eşlik eden, eşlikçi
Accompany (İng) Eşlik et
Accord (Fr) Uygu (akor), en az üç sesin bir anda duyulması
Accordamente (İt) Tek ses etkisi verecek nitelikte kaynaşmış iki ses
Accordamento (İt) Uyuşumlu
Accordance (İt) Uyum
Accordando (İt) Uyumlu düzenli (akortlu)
Accordato (İt) Uyumlanmış, düzenlenmiş (akort edilmiş)
Accordare (İt) Uyumlamak, düzenlemek (akort etmek)
Accordatore (İt) Düzenleyici (akort eden)
Accord brisé (Fr) Bir uygu seslerinin çabucak ardıllanışı (arpeji)
Accordé (Fr) Uyumlanmış, düzenlenmiş (akort edilmiş)
Accorde arpeggiato (İt) Bkz Accord brisé
Accorde gebrochen gespield (Al) Arpejlenmiş uygu
Accordéon (Fr) Akordeon, körüklü dokunçlu bir çalgı
Accorder (Fr) Uyumlamak, düzenlemek (akort etmek)
Accordeur (Fr) Uyumlayıcı (akort edici)
Accord fondamental (Fr) Temel uygu (armonide)
Accordieren (Al) Uyumlamak (akort etmek)
Accordion (İt) Akordion
Accordo (İt) Uyum, düzen (akort)
Accordo fondamentale (İt) Temel uygu (armonide)
Accordior (Fr) Kurgaç, piyano uyum (akort) açkısı
Accord parafait (Fr) Beşli Uyguları
Accord par substitution (Fr) Yer değiştirimli uygu
Accords de sixte (Fr) Altılı uyguları
Accouplement (Fr) Birleştirme, çiftleştirme
Accoupler (Fr) Birleştirmek
Accrescendo (İt) Sesi gittikçe kuvvetleştirerek
Accroc (Fr) Asma
Achough (Fr) Aşk şarkıcısı, tar veya Ud (saz) eşliğinde söyleyen ozan
Achtel, achtelnote (Al) Sekizlik nota
Achtel pause (Al) Sekizlik Sus
A cinque (Fr) Beş sesli
Acolouthia (Yun) Kanon tipi eski bir dinsel müzik türü
Acompanado (İsp) Eşliğinde
Acompanate (İsp) Eşlik eden
Acompaniment (İng) Eşlik
Acompaniment keyboard (İng) Do - Fa arasındaki uygu (akor) ve bas eşlik tuşları (org için)
Acordado (İsp) Uyumlanmış (akort edilmiş)
Acorde (İsp) Uyum (akort)
Acorde arpeggiado (İsp) Bkz, Accord brisé
Acordo (İt) Uygun (akor)
Acoustic (İng) Ses ait, işitmeye ait
Acoustics (İng) Akustik Bkz Acoustigue
Acoustigue (Fr) Akustik, ses fiziği, sesin fiziksel özeliklerini inceleyen bilim dalı
Act (İng) Rol yapmak, benzetlemek, iş eylem
Acte (Fr) Perde
Action (Fr) Operada ana konuyu oluşturan baş olgu Oyundaki olaylar zinciri
Actor (İng) Erkek oyuncu
Actress (İng) Bayan oyuncu
Acuda (İsp) En ince ses
Acustica (İt) Akustik
Acuta (İt) En ince ses
Acute (İng) En ince ses
Adagietto (İt) Adagio değin ağır değil
Adagio (İt) Ağır başlı ve gösterişli bir deyi ile
Adagio appassionato (İt) Aşırı isteği, tutkuyu değişli bir adagio ile
Adaigo assasi (İt) Daha adagio
Adaigo cantabile (İt) Etkili bir ses deyisi ile adagio
Adaigo di molta (İt) Çok ağır
Adaigo ma non troppo (İt) Çok ağır değil
Adaigo ma non troppo emolto cantabile (İt) Çok ağır olmadan etkili bir ses deyisi ile
Adaigo sosteunto (İt) Ağır başlı belirgin bir deyişle
Adagissimo (İt) Adagio' dan daha ağırca
Adaptation (Fr) Uyarlama
Adaption (İng) Bkz Transcription
Adenda (İt) Katıntı, eklilik
Additional keys (İng) Piyanoda beşinci sekizlinin en son sesleri
Additionnels (Fr) Değişik etkenlerle seslerde oluşan sonuç (akustik ile ilgili)
Adolcendo (İt) Tatlı bir deyişle
Addolarato (İt) Acıklı, yaşlı bir deyişle
Adirato (İt) Kızgın, öfkeli bir deyi ile
Ad lib (İt) Ad libitum' un kısaltması
Ad libitum (İt) İsteğe yoruma bağlı olarak
Adorno (İsp) Süs, süsleme
A douple flat (İng) La çift bemol
A douple sharp (İng) La çift diyez
Adufe (İsp) Tef
A - dur (Al) La majör
Aed (Yun) Gezginci besteci ve şarkı okuyan, şarkıcı
Aéde (Fr) Bkz Aed
Aehnllich (Al) Benzerleri
A flat (İng) La bemol
Affabile (İt) Güleç, aydınlık bir deyişle
Affanata (İt) Kaygılı
Affanato (İt) Tasalı, kaygılı bir deyi ile
Affanaso (İt) Kaygılı, tasalı
Affanoso (İt) Kaygılı, tasalı
Affectvoll (Al) Sevecen, içten bir deyi ile
Affettato (İt) Tutku, coşku dolu bir deyişle
Affetto (İt) Aşırı bir tutku deyisi ile
Affetuoso (İt) İçten, sevgiyle dolu bir deyişle
Affettuosamente (İt) Sıcak, cana yakın, tatlı bir deyiş ile
Affinité (Fr) Tondaşlık
Affinités (Fr) Tepki,ilgi (akustikle ilgili)
Afflitta (İt) Üzgün, tasalı bir deyişle
Afflitto (İt) Kaygılı, üzgün bir deyişle
Afflizione (İt) Üzgün, acıklı yaslı bir deyişle
Affrettando (İt) Coşarak koşan bir çalışla
Affrettamente (İt) Sabırsız, koşan bir çalışla
Affrettoso (İt) Azıcık çabuklaştırarak
Aficionado (İsp) Amatör
Afinador (İsp) Uyumlayıcı (akort eden)
Afinar (İsp) Uyumlamak (akort etmek)
A florid passage (İng) Bkz Roulade
Agevole (İt) Kıvrak, uçuyormuş gibi bir deyişle
Agevolezza (İt) Canlı, kıvrak atik bir deyişle
Aggradevole (İt) Hoş, sevimli
Aggrappando (İt) Arp yapıtlarında, ayakçağın kerteye takılacağını gösterir
Aghanim (Fas) Kamış, kaval Çift kamışlı
Agile (Fr) Coşkulu, atılgan
Agilmente (İt) Canlı ve çevik bir deyişle
Agitato (İt) Atılgan, tez canlı bir deyişle
Agitazione (İt) Kışkırtılmış, hırçın bir deyişle
Agité (Fr) Atılgan, hareketli
Agitirit (Al) Taşkın, atılgan bir deyişle
Agiustamente (İt) Duyguları okşayan tatlı bir deyi ile
Agnus dei (Lat) Katolik kilise müziği, "Tanrını Kuzusu" demektir, Messe' nin altıncı ve son bölümüdür
Agreebla (İng) Tatlı, hoş
Agreebly (İng) Tatlılıkla, hoş biçimde
Agrément (Fr) Yineleme, prova
Agréments (Fr) Süslemeler
Agogik (Yun) Hız, tempo derecelenişi Belirli bir temponun, geçici olarak hızlanması veya ağırlaşması
Agogique (Fr) Bkz Agogik
Agones (Yun) Yarışma biçiminde geçen genel oyunlar (müzik ve spor oyunları gibi)
Agregation (Fr) Birçok sesi üst üste koyma, yazma Birleştirme
Agudo (İsp) En ince ses
A half (İng) İkilik (birliğin yarısı)
Accroc (Fr) Asma
Achough (Fr) Aşk şarkıcısı, tar veya Ud (saz) eşliğinde söyleyen ozan
Achtel, achtelnote (Al) Sekizlik nota
Achtel pause (Al) Sekizlik Sus
A cinque (Fr) Beş sesli
Acolouthia (Yun) Kanon tipi eski bir dinsel müzik türü
Acompanado (İsp) Eşliğinde
Acompanate (İsp) Eşlik eden
Acompaniment (İng) Eşlik
Acompaniment keyboard (İng) Do - Fa arasındaki uygu (akor) ve bas eşlik tuşları (org için)
Acordado (İsp) Uyumlanmış (akort edilmiş)
Acorde (İsp) Uyum (akort)
Acorde arpeggiado (İsp) Bkz, Accord brisé
Acordo (İt) Uygun (akor)
Acoustic (İng) Ses ait, işitmeye ait
Acoustics (İng) Akustik Bkz Acoustigue
Acoustigue (Fr) Akustik, ses fiziği, sesin fiziksel özeliklerini inceleyen bilim dalı
Act (İng) Rol yapmak, benzetlemek, iş eylem
Acte (Fr) Perde
Action (Fr) Operada ana konuyu oluşturan baş olgu Oyundaki olaylar zinciri
Actor (İng) Erkek oyuncu
Actress (İng) Bayan oyuncu
Acuda (İsp) En ince ses
Acustica (İt) Akustik
Acuta (İt) En ince ses
Acute (İng) En ince ses
Adagietto (İt) Adagio değin ağır değil
Adagio (İt) Ağır başlı ve gösterişli bir deyi ile
Adagio appassionato (İt) Aşırı isteği, tutkuyu değişli bir adagio ile
Adaigo assasi (İt) Daha adagio
Adaigo cantabile (İt) Etkili bir ses deyisi ile adagio
Adaigo di molta (İt) Çok ağır
Adaigo ma non troppo (İt) Çok ağır değil
Adaigo ma non troppo emolto cantabile (İt) Çok ağır olmadan etkili bir ses deyisi ile
Adaigo sosteunto (İt) Ağır başlı belirgin bir deyişle
Adagissimo (İt) Adagio' dan daha ağırca
Adaptation (Fr) Uyarlama
Adaption (İng) Bkz Transcription
Adenda (İt) Katıntı, eklilik
Additional keys (İng) Piyanoda beşinci sekizlinin en son sesleri
Additionnels (Fr) Değişik etkenlerle seslerde oluşan sonuç (akustik ile ilgili)
Adolcendo (İt) Tatlı bir deyişle
Addolarato (İt) Acıklı, yaşlı bir deyişle
Adirato (İt) Kızgın, öfkeli bir deyi ile
Ad lib (İt) Ad libitum' un kısaltması
Ad libitum (İt) İsteğe yoruma bağlı olarak
Adorno (İsp) Süs, süsleme
A douple flat (İng) La çift bemol
A douple sharp (İng) La çift diyez
Adufe (İsp) Tef
A - dur (Al) La majör
Aed (Yun) Gezginci besteci ve şarkı okuyan, şarkıcı
Aéde (Fr) Bkz Aed
Aehnllich (Al) Benzerleri
A flat (İng) La bemol
Affabile (İt) Güleç, aydınlık bir deyişle
Affanata (İt) Kaygılı
Affanato (İt) Tasalı, kaygılı bir deyi ile
Affanaso (İt) Kaygılı, tasalı
Affanoso (İt) Kaygılı, tasalı
Affectvoll (Al) Sevecen, içten bir deyi ile
Affettato (İt) Tutku, coşku dolu bir deyişle
Affetto (İt) Aşırı bir tutku deyisi ile
Affetuoso (İt) İçten, sevgiyle dolu bir deyişle
Affettuosamente (İt) Sıcak, cana yakın, tatlı bir deyiş ile
Affinité (Fr) Tondaşlık
Affinités (Fr) Tepki,ilgi (akustikle ilgili)
Afflitta (İt) Üzgün, tasalı bir deyişle
Afflitto (İt) Kaygılı, üzgün bir deyişle
Afflizione (İt) Üzgün, acıklı yaslı bir deyişle
Affrettando (İt) Coşarak koşan bir çalışla
Affrettamente (İt) Sabırsız, koşan bir çalışla
Affrettoso (İt) Azıcık çabuklaştırarak
Aficionado (İsp) Amatör
Afinador (İsp) Uyumlayıcı (akort eden)
Afinar (İsp) Uyumlamak (akort etmek)
A florid passage (İng) Bkz Roulade
Agevole (İt) Kıvrak, uçuyormuş gibi bir deyişle
Agevolezza (İt) Canlı, kıvrak atik bir deyişle
Aggradevole (İt) Hoş, sevimli
Aggrappando (İt) Arp yapıtlarında, ayakçağın kerteye takılacağını gösterir
Aghanim (Fas) Kamış, kaval Çift kamışlı
Agile (Fr) Coşkulu, atılgan
Agilmente (İt) Canlı ve çevik bir deyişle
Agitato (İt) Atılgan, tez canlı bir deyişle
Agitazione (İt) Kışkırtılmış, hırçın bir deyişle
Agité (Fr) Atılgan, hareketli
Agitirit (Al) Taşkın, atılgan bir deyişle
Agiustamente (İt) Duyguları okşayan tatlı bir deyi ile
Agnus dei (Lat) Katolik kilise müziği, "Tanrını Kuzusu" demektir, Messe' nin altıncı ve son bölümüdür
Agreebla (İng) Tatlı, hoş
Agreebly (İng) Tatlılıkla, hoş biçimde
Agrément (Fr) Yineleme, prova
Agréments (Fr) Süslemeler
Agogik (Yun) Hız, tempo derecelenişi Belirli bir temponun, geçici olarak hızlanması veya ağırlaşması
Agogique (Fr) Bkz Agogik
Agones (Yun) Yarışma biçiminde geçen genel oyunlar (müzik ve spor oyunları gibi)
Agregation (Fr) Birçok sesi üst üste koyma, yazma Birleştirme
Agudo (İsp) En ince ses
A half (İng) İkilik (birliğin yarısı)
Amorously (İng) Aşıkâne
Amour (Fr) Aşk
Amoureusement (Fr) BkzAmoroso
Amuse (İng) Eğlendirme
Amusement (İng) Eğlence
Amusie (Fr) Müzik yeteneğinden yoksunluk, müzik dışı
Amusing (İng) Eğlenceli
Amusingly (İng) Eğlenceli biçimde
Amusique (Fr) Müzikten hoşlanmayan
Anacrouse (Fr) Eksik ölçü, ilk ölçünün eksik bir 'vuruşla başlaması, bu eksiklik parçanın veya bölümün sonunda 'mutlaka tamamlanır
Anacruse (İt) Eksik ölçü
Anacrusis (İsp) Eksik ölçü
Analyse (Fr) Çözümleme
Analysis (İng) Çözümleyen
Analyst (İng) Çözümleyen
Analyze (İng) Çözümlemek
Anapeste (Yun) Eski bir (iki kısa bir uzun) tartım biçimi
Anarmonia (İt) Uyumsuz
Anche (Fr) Kamış
Ancia (İt) Kamış
Ancora (İt) Bir daha
Ancora una volta (İt) Bir kez daha
And (İng) Ve, de, ile
Andolousie (Fr) Arap müziği kaynaklı İspanyol halk müziği
Andamente (İt) Sakin, durgun bir deyi ile
Andamento (İt) Yürüyüş, yöneliş, gezinti
Andante (İt) Ağırca çalış 2) Sonat, senfoni vb Yapıtlarının ağır bölümünün adıMetronom (66-72)
Andante cantabile (İt) Duygulu anlamlı bir şarkı söyler gibi
Andante can moto (İt) Andante'den azıcık daha canlı
Andante espressivo (İt) Duygu, anlam katılan bir deyişle andante
Andantamente (İt) Andante'yi andıran bir deyişle
Andante moderato (İt) Ölçülü, orta bir çalışma andante
Andante molto (İt) Çok ağır çalışla
Andante religioso (İt) Dinsel bir deyişle
Andante sostenuto (İt) Belirgin, belirten bir tutumla
Andantino (İt) Andante'den hızlıca
Andantino espressive (İt) Andante'den ağırca, duyguyu bir deyişle
Andantino mosso (İt) Canlı bir andantino
Andare (İt) Ağırlaşmak
An aeghth (İng) Sekizlik
Anew (İng) Yeniden, bir daha
Anqelique (Fr) Eski telli bir çalgı
Angemessen (Al) Doğur, tam, yanlışsız
Anglaise (Fr) Eski bir dans
Anglican (İng) İngiliz kilisesine mensup, ait
Angoscîa (İt) Canlı, yaslı
Angosciosamento (İt) Acılı yaslı olarak
Angoscioso (İt) Acılı, yaslı, karamsar bir deyişle
Anharmoniuqe (Fr) Armonisiz
Anima (İt) Derin bir anlam vererek
Animando (İt) Canlandırarak
Animato (İt) Kendini kaptırmış bir coşkuyla Metronom (120-132)
Animato ma mon troppo (İt) Canlı, coşkulu, ancak çok değil
Animé (Fr) Canlı ve coşku dolu bir deyişle
Animo, animoso (İt) Derin bir anlam vererek
Anmut (Al) İyilik anlamı vererek
Anmutig (Al) İyilik sever bir deyişle
Anneau (Fr) Boehm'ün gerçekleştirdiği mekanizma (flüt ve klarinette)
Annulaire (Lat) Elin dördüncü parmağı
Anonyme (Fr) Adı bilinmeyenYaratıcısı bilinmeyen
Anspruchlos (Al) Alçak gönüllü , katkısız bir deyişle
Antécédant (İng) Öncül, ilk tem
Antécédence (İng) Öncelik
Antécédent (Fr) Öncül, kılavuz, ilk tem, ana tema
Antecendente (İsp) Öncül ilk tem
Antecedently (İng) Önceden
Antefena (Lat) Bkz Anthem
Antefn (İng) Bkz Anthem
Anthem (Yun) Dinsel beste türü
Anticipacion (İsp) Önceden alış
Anticipation (Fr) Önceden, acele eden tutumlu, evme Erken alış, bir sesi ya da uyguyu zamanından önce duyuruş
Anticipazione (İt) Önceden alış verme
Antidactyle (Fr) Bkz Anapeste
Antienne (Fr) Bkz Anthem
Antimetrical (İng) Vezin kuralına aykırı, vezinsiz
Antiphona (Yun) BkzAnthem
Antiphonaire (Fr) Romen kilisesi kaynaklı şarkılar
Antiphonal (İng) Karşılıklı ilâhi okuma usulüne ait
Antiphonary (İng) Karşılıklı okunan ilâhi kitabı
Antiphonia (Yun) Sekizliler biçiminde söyleyiş
Antiphonic (İng) Antiphony üslûbunda
Antiphony (İng) Karşılıklı ilâhi okuma yöntemi, üslûbu
Antique (İng) Eski zamana ait
Antiquity (İng) Eski zaman uygarlığı
Antistrophe (Yun) Uyguda ikinci (ortadaki) ses
Antitonale (Fr) Ton dışı
Apace (İng) Çabuk, süratle
Apassionata (İt) Tutkulu bir duyguyla
Apathetic (İng) Duygusuz, cansız
Aphones (Yun) Eski yunanda nüans sürelerini gösteren işaretler
Aphonia (İng) Ses yitimi
Aphonie (Yun) Normal gırtlak sesinde değişme, kaybolma
Aphony (İng) Ses yitimi
A piacere (İt) Bağımsız, çalıcının isteğine bırakılış
A piacimento (İt) Gezinti, serbestiliği ile, yoruma bırakılı
Apiece (İng) Her biri
A plaisir (Fr) Bkz A piacere
Apollo clubs (İng) Müzik kulübü, derneği
Apologue (İng) Ahlaki öykü
Apotome (Fr) Büyük yarım perde (ses)

Appareil auditif (Fr) Dinleme organı
Appasionata (İt) Tutkulu, aşırı istekli ve ateşli bir deyişle
Appassionatissimo (İt) Çok aşırı bir tutkuyla son derece istekle
Appassionato (İt) Tutkulu aşırı istekli ve ateşli bir deyişle
Appeau (Fr) Sesini benzetleyerek kuş tutmaya yarayan düdük
Appenato (İt) Yaslı, üzüntülü
Applaud (İng) Alkışlamak
Appoggiare (İt) Basamak
Appoggiatura (İt) Esas sese bir üst ya da alt derecesine dokunarak geçme Basamak
Appoggiature (Fr) Bkz Appoggiatür
Appoggiature longue (Fr) Uzun basamak
Appuyer (Fr) Dayanmak, yüklenmek
Apron, apron stage (İng) Sahnenin perde önü bölümü
Aptitude (İng) Yetenek
A punto d'arco (İng) Yayın ucu ile çalınacağını bildirir
A quarter (İng) Dörtlük
A quarter note (İng) Dörtlük nota
A quarter-rest (İng) Dörtlük sus
A quarto (İt) Dörtlük
A quatro (İt) Dört seli, dört bölümlü
Arabesque (Fr) Süsleme yöntemi
Aracto (İt) Yay ile
Arbitrario (İt) İsteğe bağlı bir deyişle
Arbitrary (İng) İsteğe bağlı
Arabitrio (İt) İsteğe bırakılı
Arc Archet'nin kısaltması
Archaisme (Fr) Bestecilikte eski yöntem ve üslupları benzetleme
Archet (Fr) Yay (arşe)
Archicembalo (İt) Eski bir çalgı
Archiluth (Fr) Eski telli bir çalgı
Archiviole (Fr) Yaylı (telli) çalgılar ailesi
Archlute (İng) Ut (büyük luthe)
Arciliuto (İt) Eski telli bir çalgı
Arco (İt) Yay (arşe)
Arco ileno (İsp) Tam yay ile
Arco in su (İt) Yayı iterek
Ardency (İng) İstek, çaba
Ardent (İng) Çabalı, ateşli
Ardently (İng) Çabayla, istekle
Ardito (İt) Canlı
Arête (Fr) Çan'ın kalın ses veren bölgesini çınlatmak
Aria (İt) Araya Genellikle operalarda insan sesi için yazılan beste biçimi
Aria buffa (İt) Güldürücü arya
Aria concertante (İt) Dinleti aryası
Aria d'abilita (İt) Sesçinin yöntemini, yeteneğini gösterecek nitelikte arya
Aria di chiesa (İt) Kilise aryası
Arietta (İt) Küçük arya
Ariette (Fr) Küçük ezgi, küçük arya
Aright (İng) Doğru, kusursuz
Arigot (Fr) Altı delikli, üflemeli bir askeri müzik çalgısı (küçük flüt gibi)
Arioso (İt) Hızı belirli, uzunca etkili bir opera parçası
Armatura (İt) Başlık
Armature (Fr) Başlık
Armer la cref (Fr) Açkıyı başlıklamak (diyez veya bemol koymak)
Armgeige (Al) Kol kemanı, alto kemanı
Armoneggiare (İt) Armonize etmek
Armonia (İt) Armoni Seslerin bileşimi ile ilgili uygu bilimi
Armonia moderno (İsp) Çağdaş armoni
Armonica di bocca (İsp) Ağız mızıkası
Armonico (İt) Armonik
Armonizar (İsp) Armonize etmek
Armoniosamente (İt) Uyumlu bir biçimde
Armure (Fr) Başlık Açkı ile ölçü gösteren 'rakamlar arasında, dizeğe değiştirme işaretlerini 'koymak
Arpa (İt) Arp
Arpégé (Fr) Arpejlenmiş
Arpége (Fr) Arpej Uygu seslerini çabukça ardıllama
Arpégement (Fr) Arpejleme
Arpéger (Fr) Arpejlemek
Arpeggiare (İt) Arpejlemek
Arpeggiata (İt) Arpejleme
Arpeggiato (İt) Arpejleme
Arpeggiatura (İt) Arpejlerin ardıllanışı
Arpeggieren (Al) Arpejlemek
Arpeggio (İt) Arpejleme
Arpeggione (İt) GStaufe'in yaptığı (1823) yaylı ve ' telli bir çalgı
Arpeggioted (İng) Arpejlenmiş
Arpegiar (İsp) Arpejlemek
Arpegiato (İt) Arpejlenmiş
Arpegio (İsp) Arpej
Arpinella, arpineta (İt) Küçük arp
Arpista (İt) Arp çalıcısı
Arrengement (Fr) Uyarım (arrajıman) Bir ses çalgı ' yada topluluk için yazılmış olan bir yapıtı, başka bir 'çalgı veya orkestraya (çalgı topluluğuna) yeniden ' uyarlamak, düzenlemek
Arranger (Fr) Uyarımlamak
Arrangieren (Al) Uyarımlamak
Arreglado (İsp) Bkz Versiyon
Ars antiqua (İt) Eski sanat
Ars nova (İt) Yeni sanat
Arsis (Yun) Kaldırış
Art (İng) Sanat
Articolare (İt) Tane tane belirterek
Articolato (İt) Belirlenmiş, belirtilmiş
Articolazione (İt) Açık Sağlam, doğru olarak 'belirterek
Articulacion (İsp) Bkz Articulation
Articulado (İsp) Belirlenmiş, belirtilmiş
Articular (İsp) Tane tane belirterek
Articulate (İng) Heceleri ayırarak söylemek
Articulation (Fr) Acık, Sağlam, doğru olarak belirterek
Articulé (Fr) Belirlenmiş, belirtilmiş
Articuler (Fr) Tane tane belirterek
Artifice (Fr) İşleme, geçiş noktası


Artikulation (Al) Bkz Articulation
Artikulieren (Al) Tane tane belirterek
Artiste (Fr) Artist Sanatçı
Artistic (İng) Sanatkârane, güzel sanatlara ait
Artistique (Fr) Güzel sanatlarla ilgili
Artistry (İng) Sanat yapıtları, sanat yeteneği, güzel sanatlarla ilgilenme
As (Al) La bemol
Asas (Al) La çift bemol
Ascend (İng) Çıkıcı
Ascendant (Fr) Çıkıcı
Ascendente (İt) Çıkıcı
Ascending (İng) Çıkıcı
As-dur (Al) La bemol majör
A serie of arpeggios (İng) Arpejli uygular sıralanışı, serisi
Ases (Al) La çift bemol
A sharp (İng) La diyez
A short fugue (İng) Kısa küçük füg
Asiatique (Fr) Doğuya özgü
Aside (İng) Sahnede kendi kendine söyleme
A sixteenth (İng) Onaltılık
A sixtyfourth (İng) Altmışdörtlük
As-moll (Al) La bemol minör
Aspiration (Fr) Soluk alma Bir parça çalınırken veya okunurken, belli yerlerde soluk alma
Aspirer (Fr) Soluk almak
Assai (İt) Çok, pek
Assai vivace (İt) Çok çabuk
Assiemo (İt) Ses beraberliği, ses birliği
Assonance (Fr) Uyum Söz uyumu
Atabal Davul
Atabal turgues (İsp) Türk davulu
A tempo (İt) İlk tempoya, önceki tempoya
Athématique (Fr) Temasız
Athematisch (Al) Temasız
Atonal (Fr) Eksensiz (tonsuz)
Atonalité (Fr) Eksensizlik (tonsuzluk)
A tre (İt) Üçüzlü, üçü bir arada
A tre mona (İt) Üç elle
A tre parti (İt) Üç bölümlü, üç partili
A tre voci (İt) Üç sesli
Attacca (İt) Giriş
Attacca subito (İt) Hemen gir
Attacca subito il seguente (İt) Hemen ikinciye girilecek, geçilecek
Attach (İng) Bağlamak
Attaque (Fr) Atılış, kapılış, algılayış
Attaquer (Fr) Atılmak, kapmak, algılamak
Attention (Fr) Dikkat (et)
At the cotave (İng) Bir sekizli üstten
A thirtysecond (İng) Otuz ikilik süre
Attitude (Fr) Bale'de bacağın arkaya atılışı
Attractif(ive) (Fr) Diğer dereceleri belirleyen ilk nokta
Attune (İng) Uyumlamak
Aubade (Fr) Şafak sökerken çalınan müzik
Aube (Port) Bkz Aubade
Audace (Fr) Korkusuz, kesin bir deyişle
Audible (Fr) Dinlenilebilir
Audince (İng) Duyma (işitme)
Audiofrequency (İng) Ses dalgalarının frekansı
Audiometer (İng) Ses kuvvetini ölçen aygıt
Auditeur (Fr) Dinleyici
Auditon (Fr) Dinleyiş ilk dinleti
Auditive (İng) İşitmeye ait
Auditoire (Fr) Dinleyenler
Auditor (İng) Dinleyici
Auditory (İng) Dinleme salonuna ait
Auditorium (Lat) Dinleti salonu
Aufgeweckt (Al) Canlı, çabuk, çevik
Auflösungszeichen (Al) Bekar, bkz Bécarre
Aufstrich (Al) Bkz Poussê
Auftakt (Al) Eksik ölçü
Aufloesung (Al) Çözülme (armonide)
Aufsteigend (Al) Çıkıcı
Augmentation (Fr) Artırım
Augment (İng) Artık
Augmenté (Fr) Artık
Augmented interval (İng) Artık aralık
Augmenter (Fr) Artırmak
Auhang (Al) Bitim eki, bölümü, Coda
Aulête (Fr) Aulos çalıcısı
Aulos (Yun) Eski bir çalgı
Aural (İng) Kulak veya duyma organına ait
Auriculaire (Lat) Elin beşinci parmağı, (piyanoda beşinci, kemanda dördüncü parmak)
Ausdruck (Al) Anlatım, deyi
Ausdrucksvoll (Al) Anlatımlı, deyili
Ausführen (Al) Çalmak
Ausführer (Al) Çalıcı, çalgı çalan
Ausführung (Al) Çalış, çalma
Ausgehalten (Al) Dayangan, devam ettirilen
Au signe (Fr) İşarete (senyö işaretine)
Ausserts lebhaft (Al) En son hızlılıkla
Ausweichung (Al) Eksen değiştirme
Ausweichung der stimme (Al) Eksen değiştiriş (ton değiştiriş)
Authente (Yun) En eski
Authentique (Fr) Doğru, gerçek, belgelenmiş
Auto bass cord section (İng) Otomatik bas, uygu (akor) bölümü
Autographe (Fr) Kendi eliyle yazılmış
Autoharp (İng) Uygu çalan bir çeşit arp
Ave (Lat) Selâm, selâm duası
Ave maria (Lat) Selam, ey Meryem!
Ave, Regind caelorum (Lat) Selam "Göklerin kraliçesi" Meryem Ana için
A vide (Fr) Açık telde, parmaklar tele basılmadan yay çekiş

Avoid (İng) Sakınmak, kaçınmak
Avoidance (İng) Sakınma, kaçınma
A whole (İng) Birlik
A work (İng) Yapıt
Awwâda (Fas) Kamış flüt
Azione sacra (İt) Oratoryo Çalgı müziği eşliğinde 'söylenmek üzere koro için yazılmış, Genellikle kutsal konulu bir dram türü


Baborak (Çek) Bohemya halk dansları
Bacchanale (Lat) Şarap tanrısı Baküs onuruna düzenlenen bağbozumu şenliği
Bacchetta (İt) Değnek, çubuk
Bachelor of music (İng) Müzik Doktoru ndan önceki akademik unvan
Bacchic (İng) Baküs törenlerine ait
Bachique (Lat) Bir müzik parçasını belirleyen nitelik (çoklukla ses müziğinde ünlü şarap ve bağbozumu şenlikleriyle ilgili olan)
Backdrop (İng) Sahnede arka perde
Background (İng) Bir caz yapıtında, kimi zaman bir soloya (esas ezgiye) doğaçlama eşlik
Backstage (İng) Perde gerisinde, sahnenin arka plânında
Badinage (Fr) Sevinçli, şakacı

B

Basse-danse (Fr) Yürüyerek ve ayakları kaydırarak yapılan bir dans
Basse chiffrée (Fr) Rakamlı bas
Basse continue (Fr) Sürekli bas
Basse voice (İng) En kalın erkek sesi
Bassi (İt) Bas çalgılar hep birlikte
Basset-horn (İng) Alto klarnet
Bassetthorn (Al) Alto klarnet
Bass klarinette (Al) Bas klarnet
Basso (İt) En kalın erkek sesi
Basso accompagnant (Fr) Eşlikçi bas
Basso continuo (İt) Sürekli bas
Basso contrainte (Fr) Sürekli bas
Basso figuree (Fr) figürlü, işlemli bas
Basso fondamentale (Fr) Temel bas
Basson (Fr) Fagot, çift kamışlı soluklu bir çalgı
Bassoniste (Fr) Fagot çalgısı
Basson-quinte (Fr) Küçük fagot
Basso obstinée (Fr) Direngen bas
Bassoon (İng) Fagot
Bassoon player (İng) Fagot çalıcısı
Basso ostinato (İt) Direngen bas
Basso ripieno (İt) Eşlik eden bas
Basstimme (Al) Kalın erkek sesi
Basstuba (Al) Alaşımlı üflemeli çalgı, tuba
Bassus (Fr) Eskiden çok sesli topluluğun ciddi partilerine verilen ad
Bass viol (İng) Viyolonsel
Basso (İng) Kalın ses (kalın sesli olan)
Bataille (Fr) Programlı müzik biçimi
Bateria (İsp) Vuruşlu çalgılar
Baton (Fr) Dizeği eğri olarak kesen kalın çizgi, susulacak ölçü sayısı üstüne rakamla yazılır
Battant (Fr) Metal parça (Çana vuran)
Battement (Fr) 1) Çift tril 2) Balede bacağı kaldırma hareketi
Batteria (İt) Vuruşlu çalgılar
Batterie (Fr) Vuruşla çalgılar Gitarın tellerine vurarak çalma yöntemi
Batteur de mesure (Fr) Onsekizinci yüzyılda Fransa'da orkestra yönetkenlerine verilen ad
Battimento (İt) Çift tril
Battre (Fr) Vurmak
Battre la mesure (Fr) Ölçü vurmak
Battuta (İt) Ölçü Müzik parçasının eşit süreli bölümleri Ölçü vurmak
Babend (Al) Titreyerek
B douple flat (İng) Si çift bemol
B douple sharp (İng) Si çift diyez
B-dur (Al) Si bemol majör
Bearbeitung (Al) Bkz Version
Beat (İng) Ölçü birimi, vuruş Swing için cazda kullanılır
Beaux-arts (Fr) Güzel sanatlar
Bebisation (Fr) Ba, be, ce, de, me, fe, ge, heceleriyle ses eğitimi (solfej) yapmak
Bebung (Al) Tremolo
Bec (Fr) Bek klarnet ve saksofonun kamışlı bölümü
Bécariser (Fr) Bekarlamak, eski durumuna getirmek
Bécarre (Fr) Bekar Değişime uğramış notayı eski durumuna getiren işaret
Becken (Al) Zil
Becuadro (İsp) Bekar Bkz Becarre
Bedeckt (Al) Örtülü, boğuk
Bedon (Fr) Trampete benzeyen eski bir vurmalı çalgı
Bedrohlich (Al) Korkutma, gözdağı verme çalımı ile
Beffroi (Fr) Anıtsal bölüm (Çanları korumakla ilgili)
Begleiten (Al) Eşlik etmek
Begleiter (Al) Eşlikçi, eşlik eden
Begleitet (Al) Eşliğinde
Begleitung (Al) Eşlik
Behaglich (Al) Sevimli
Beherzt (Al) Kararlı
Beklemmt (Al) Sıkıntıcı, baskıcı
Bel canto (İt) Güzel şarkı, güzel söyleme yöntemi, yeteneği
Belebt (Al) Canlı
Belebent (Al) Canlandırarak
Belebter (Al) Kıvrak, daha canlı
Beliebt (Al) Sevimli
Bell (İng) Çan, zil, çıngırak
Bell clapperr (İng) Çan dili, çan tokmağı
Bellows (İng) Körük
Bémol (Fr) Önüne konulduğu notayı yarım ses kalınlaştıran işaret
Bemolisar (İt) Bemollemek
Bemolizar (İsp) Bemollemek
Bémoliser (Fr) Bemollemek
Bemolle (İt) Bemol
Ben (İt) İyi, çok, pek, pek çok takısı
Ben cantato (İt) İyice şarkılı, ezgili
Bendir (Ar) Trampet
Bênêdicitê (Fr) Bkz Benedictus
Bênêdictins (Fr) Bu manastıra, üsluba bağlı olan
Benediction (İng) Kilise törenlerinin sonunda okunan bereket duası
Benedictus (İng) Mezmur (118-26) ve Matta (21-9) 'dan alınan ilâhi, Luka (1-6 Zekeriya'nın ilâhisi, bu ilâhilerden herhangi biri için yapılan beste
Benedictus (Lat) Sanctus' un ikinci ve messe' nin dördüncü bölümü "Kutsamak"
Ben legato (İt) İyice bağlı
Ben marcato (İt) İyice belirterek
Ben misurato (İt) Çok ölçülü
Ben staccato (İt) Çok kesik kesik
Ben tenuto (İt) İyice tuta tuta
Bequadro (İt) Bekar Bkz Becarre
Bêquille (Fr) Bkz Fourchettes
Berceuse (Fr) Ninni
Bergamasca (İt) Bergamo kaynaklı eski bir İtalyan dansı
Bergamasque (Fr) Bkz Bergamasca
Bergerette (Fr) Şarkı türü
Bergerie (Fr) BkzBergeritte
Bergkreyen (Al) Eski (beğenilen) dans şarkıları
Berloque (Fr) Vurma çalgılara başlangıçta işaret vermemek
Beruhigend (Al) Durgunlaşarak
Beruhigung (Al) Sessiz, durgun
Besançon (Fr) Geleneksel bir şarkı
Beseelt (Al) Canlı
Bestimmt (Al) Belirli
Betonung (Al) Vurgu
Betruebt (Al) Bitkin, üzüntülü
Bewegt (Al) Kaygılı, tasalı
Bewegter (Al) Daha kaygılı, daha tasalı
Bianca (İt) İkilik nota
Bibliographie musicale (Fr) Müzikle ilgili yayınlar
Bibliothêques musicales (Fr) Müzik kütüphanesi
Bichromatique (Fr) Eşit çeyrek sesler sırasıyla oluşan yöntem
Bicinium (Lat) Çok eski iki ses bir tür
Biegsamkeit der stimme (Al) Bkz İnflexion
Bien accordé (Fr) Uyumlu, akordu düzgün, yerinde
Bilina (Rus) Eski Rus destanını veya efsanesini içeren halk şarkısı
Binaire (Fr) İkiye bölüne bilme, değerler için (2,4,8,16,32,64)
Bind (İng) Bağ
Bindbogen, bindung (Al) Bağ
Biniou (Fr) Gaydaya benzeyen çalgı, tulum, zurna
Bis (Lat) İki kez
Biscroma (İt) Otuz ikilik
Biseau (Fr) Üflemeli çalgılarda ağızla üflenen yer
Bisser (Fr) Yinelemek
Bithématisme (Fr) İki değişik temanın kullanılması, çift temalık
Bittend (Al) Yalvararak
Bitter (Al) Acılı, acı ile
Biucolo (İt) Küçük büğlü
Biwa Japonya'da kullanılan telli bir çalgı
Blanca (İt) İkilik nota
Blanche (Fr) İkilik nota
Blechinstrumente (Al) Bütün alaşımlı çalgılar
Blechmusik (Al) Fanfar, yalnız alaşımlı soluklu çalgılardan kurulu takım
Black keys (İng) Siyah tuşlar (klavyede)
Block flöte (Al) Blok flüt, bugün ilk müzik eğitimi basamağında önem kazanmış, soluklu çocuk çalgısı
Blouser (Fr) Timballere vurmak
Blow (İng) Üflemek, ıslık çalmak
Blower (Fr) Üfleyici, körük
Blue note (Fr) Dizinin üçüncü ve yedinci derecesi (ki dizinin modunu gösterir)
Blues (İng) Amerikan zencilerinin hüzünlü aşk şarkısı
B - moll (Al) Si bemol minör
Bobisation (Fr) Bkz Bobisationen
Bobisationen (Al) La, si b, do, re, mi, fa, sol, yerine la, be, ce, de, me, fe, ge, hecelerini kullanarak okumak
Boca cerrada (İsp) Bkz Bouche fermee
Bocca (Fr) Kapalı ağız ile
Bocca chiusa (İt) Bkz Bouche fermee
Bocal (İt) Bkz Bec
Bocane (Fr) Eski bir saray dansı
Bocédisation (Fr) Ut, re, mi, fa, sol, la, si, 'yerine bo, ce, di, ga, lo, ma, mi, hecelerini kullanarak okumak
Bocedisieren (Al) Bkz Bocédisation
Bockstriller (Al) Titretmek (keçi sesi gibi)
Bodon (İt) Çıngıraklı davul
Bogen (Al) Yay arşe
Bogenstrich (Al) Yay çekiş
Bois (Fr) Üflemeli çalgılar
Boisseau (Fr) Üfleme çalgılarda, soluğun toplandığı boru
Boite â musique (Fr) Müzik atölyesi
Boîte expressive (Fr) Bütün işlemlerin tamamlandığı atölye
Boleras (İsp) İspanyol halk dansı
Bolero (İsp) Kıvrak bir İspanyol dansı
Bombarde (İt) Eski bir org, sonraları alaşımlı çalgılara da denilmiştir
Bombardon (İt) Üflemeli kontrbas
Bonang (Java) Birçok küçük gonktan oluşan (10-14) Java çalgısı
Borea (İt) İki zamanlı eski bir köylü dansı
Bongo (İng) Caz müziğinde kullanılan iki küçük uzun trampet
Boogie-woogie (İng) Caz müziğinde bir piyano çalma yöntemi
Bop (İng) Bir caz üslûbu
Boston emêricain (Fr) Üç zamanlı ağır bir vals
Bouché (Fr) Boğuk, kapalı ses
Bouche fermée (Fr) Burun, sesiyle, ağız kapalı olarak ezgiyi okumak
Bouffe (Fr) Güldürücü
Bouquin (Fr) Çok eski üflemeli bir çalgı
Bourrée (Fr) İki zamanlı eski bir köylü dansı
Boursette (Fr) Org'da havanın kaçmasını önleyen parça
Bourdon (İng) Kalın ve tek sesli ezgi, org'da kalın sesli notalar
Bourree (Fr) Dört zamanlı, neşeli bir Fransız dansı
Boutade (Fr) Balede doğaçlama veya çalgı için küçük beste
Bow (İng) Yay arşe
Bow instrument (İng) Yaylı çalgılar
Boyau (Fr) Yaylı çalgılarda kullanılan (yaydaki) kılların koyun bağırsağından yapılması
Br (İt) Braccio'nun kısaltması
Braccio (İt) Viyola
Brando (İt) Bkz Branle
Branle (Fr) Eski bir dans
Bransle (Fr) Eski bir dans
Brass (İng) Pirinç, madeni, alaşımdan yapılmış çalgılar
Brass-band (İng) Fanfar
Bratsche (Al) Viyola
Bravo (İt) Beğeni duygusunu belirten sözcük
Bravoure (Fr) Sanatta beceri, korkusuzluk
Brawl (İng) Bkz Branle
Brayer (Fr) Çan dilini tutan deri kolon
Break (İng) Seçilmiş ritim biçimi veya ezgi (cazda)
Breath (İng) Soluk, soluk almak, soluk vermek
Breit gestrichen (Al) Tam yay ile
Breloque (Fr) Bkz Berloque
Bréve (Fr) İki tane birlik değere eşit nota
Breviare (Fr) Dinsel tören sırasının özetlenmiş bölüm başlıkları
Brevis (Lat) Birlik nota
Bridge (İng) Yaylı çalgılarda eşik
Brillant cadence (İng) Çiçekli durgu (kadans)
Brillante (İt) Parlak bir çalışla
Brindisi (İt) Ön çalış, içki şarkısı
Brio (İt) Canlı, atılgan
Briolage (Fr) Folklor terimi (çiftçiyi cesaretlendiren bir şarkı)
Brisê (Fr) Dört sesli bir uygunun (do-mi-sol-do) sıralanış biçimi do-sol-mi-do, sol-mi-do-sol vd
Brioso (İt) Canlı ve sürükleyici bir çalışla
Brisure (Fr) Kemanda bir çalış yöntemi, uzak aralıklara ve tellere atlayarak
Broder (Fr) İşlemek
Broderie (Fr) İşleme
Broderie chromatique (Fr) Kromatik işleme
Broderie diatonique (Fr) Diatonik işleme
Broderie inférieure (Fr) Alt işleme
Broderie supérieure (Fr) Üst işleme
Broken cadence (İng) Kırık durgu (kadans)
Bruit (Fr) Müzik dışı ses (gürültü)
Bruitage (Fr) Bir filme belirli biçimde eşlik eden ses öğesi
Brummstimme (Al) Bkz Bouche fermée
Brunette (Fr) Ses için küçük bir beste
Brusque (Fr) Eski bir Fransız dansı
Bruststimme (Al) Göğüs sesi
B-sharp (İng) Si diyez
Buccin (İng) Bkz Buccina
Buccina (Lat) Eski Romalıların kullandığı soluklu bir çalgı
Buccine (İng) Bkz Buccina
Buflle (Fr) Klavyeli aletler için, bufalo'dan yapılan ince deri
Buffo (İt) Güldürücü, komik, soytarı
Buffoon (İng) Soytarı, komik
Bugaku (Jap) Bkz Gagaku
Bugarija (Bul) Tamburaya benzeyen Bulgar halk çalgısı
Bugle (Fr) Büğlü
Buisine (Fr) Alaşımlı çalgılara verilen ad
Bunraku (Jap) Müzikli oyun
Burden (İng) Giriş, yinelenen
Burla (İt) Sevimli, şakacı bir deyişle
Burlesca, burlascamente (İt) Tekerleme, deyiş yarış, güldürücü nitelikte
Burlesque (Fr) Tekerleme, güldürücü karşılık
Burletta (İt) Komik, güldürücü küçük müzikli oyun ya da bu tür müzik parçalarına verilen ad
Buxany (Yun) Bkz Buccina
Bügelhorn (Al) Büğlü, küçük büğlü


Badiner (Fr) Şaka etmek
Badinerie (Fr) Şakacı
Baerentanz (Al) Ayı oyunu
Baeuerisch (Al) Bkz Rustico
Bagatella (Fr) Küçük bir müzik parçası türü
Bagpipe (İng) Tulumlu flavta
Bague (Fr) Yayı (arşe) yükseltici bölüm, parça
Baguette (Fr) Değnek çubuk
Bailador (İsp) Bale yapan erkek
Baile (İsp) Balo, dans salonu
Bailerina (İsp) Bale yapan kadın
Bailete (İsp) Bale
Baisser (Fr) Alçaltmak, azaltmak, indirmek
Bajo (İsp) En kalın erkek sesi
Bajon (İsp) Fagot
Bajo tanor (İsp) Basın üstündeki erkek sesi
Bakelite (İng) Bakalit, fildişi veya kemik yerine kullanılan suni reçine
Bal (Fr) 1) Balo, dans salonu 2) Lirik biçim olup çalgı için yazılmış dans müziğine verilen ad
Balafon Xylophone'a Sudan'da verilen ad
Balag Sümerler devrinde bir vurmalı çalgı
Balalaika (Rus) Üçgen biçimde üç telli bir çalgı
Balancement (Fr) Salınma
Balancer (Fr) Sallamak
Ballabile (İt) Küçük bale çeşidi
Ballade (Fr) Bkz Ballata
Ballad-opera (İng) Çoğu bölümleri halk müziğine yaslı yöresel opera (İngilizlere özgü)
Ballancement (Fr) Salınma
Ballare (Lat) Dans etmek
Ballata (İt) Serbest biçimde ses yada çalgı yapıtı Çok eskiden dans şarkısı iken, bugün halk müziğinde aşk şarkısı
Ballerina (İt) Bale yapan kadın
Ballet (Fr) Bale, dans, hareket ve mimiklere anlatılan sözsüz müzikli oyun
Ballet dancer (İng) Bale oyuncusu
Ballet de Cour (Fr) Saray eğlencesi, krallık şenliği
Ballet master (İng) Bale yönetkeni
Ballet meister (Al) Bale yönetkeni
Ballett (Al) Bale
Balletto (İt) Bale
Ballizein (Yun) Dans etmek
Ballo (İt) Dans, dans ezgisi
Ballon (Fr) Bale salonu
Balroom (İng) Bale salonu
Ban (Fr) Boru takımında, trampetlerin ve boruların nöbetleşe çalışı
Banalité (Fr) Bayağılık
Band (İng) Bando
Banda (İt) Bando, soluklu ve vuruşlu çalgılardan kurulan müzik topluluğu
Bande (Al) Bando
Bandmaster (İng) Bando yönetkeni
Bandolin (İsp) Mandolin
Bandoura (Fr) Telli bir çalgı
Bandura (Port) Mandolin
Bandurria (İsp) Gitara benzeyen eski bir çalgı
Banjo (Fr) Banço, telli bir çalgı, eskiden caz müziğinde kullanılırdı
Banjoist (İng) Banço çalıcısı
Banjorine (İng) Kısa saplı banço
Banzai (Jap) Japonlara özgü bir alkış nidası
Baqueta (İsp) Değnek, çubuk
Bar (İng) Ölçü çizgisi
Baraban (Rus) Davul
Barbition (Fr) Bkz Barbitos
Barbitos (Yun) Eski telli bir çalgı
Barcarole (İt) Barkarol Gemici veya gondolcü şarkısı
Barcarolle (Fr) Bkz Barcarole
Bard (İng) Saz şairi
Bardes (Fr) Ozan Şiir ve şarkı söyleyen
Bardit (Fr) Bardes'lere denir
Baril (Fr) Klârinette bek'ten sonraki küçük bölümün adı
Barde (Fr) Kelt ozanı
Bariton (Yun) 1) Erkek sesi 2) Soluklu, alaşımlı çalgı
Baritone (İng) Bariton, alaşımlı soluklu çalgı
Baritoner (Fr) Değnek, çubuk Baritonlaşmak
Baritono (İt) Bariton, basın üstündeki erkek sesi
Baritono imperial (İsp) Bariton, alaşımlı soluklu çalgı
Barkarole (Al) Gondolcü veya gemici şarkısı
Bar-line (İng) Ölçü çizgisi
Baroque (Fr) Müzikte süsleme öğesinin önem kazandığı çağ (XVIyy)
Barré (Fr) Gitar veya mandolin çalarken, işaret parmağını birkaç tele birden basmak
Barre d'harmonie (Fr) Kemanın göğsüne boylu boyunca köknardan yapıştırılan (ince uzun çubuk) bölüm
Barre de mesure (Fr) Ölçü çizgisi
Baarre de séparation (Fr) Ayırma çizgisi
Baryton (Fr) 1) Basın üstündeki erkek sesi 2) Alaşımlı' soluklu çalgı
Barytonhorn (Al) Bariton, alaşımlı soluklu çalgı
Bas-dessus (Fr) Eskiden Mezzo-Soprano sesine verilen ad
Bass (İng) Bas, kalın ses
Basis (Fr) Bkz Bassus
Bass clarinet (İng) Bas klarnet
Bass-drum (İng) Kalın ses veren büyük davul
Bass klarnette (Al) Bas klarnet
Basse (Fr) En kalın erkek sesi
Basse d' Alberti (Fr) Alberti bası, piyanoda sağ elin ezgiyi çalarken sol elin hep aynı biçim uygular tutması.

C

1) Dört zamanlı ölçüyü gösterir 2) Do
Cabaletta (İt) Çekici, ince bir ezgidir
Cabalette (Fr) Bkzcabaletta
Cabrette (Fr) Tulum, zurna, gayda
Caccia (İt) Av, av ile ilgili
Cachucha (İsp) Bir İspanyol dansı
Cachoucha (Fr) Bkzcachucha
Cacophonie (Yun) Uyumsuzluk, kakışma
Cacophony (İng) Bkzcacophonie
Cadence (Fr) Durgu (kadans)
Cadence finale (Fr) Bitim, bitiriş durgusu (kadansı)
Cadence fleurie (Fr) Çiçekli durgu
Cadence harmonique (Fr) Armonik durgu
Cadence imparfaite (Fr) Eksik, yarım durgu
Cadence interrompue (Fr) Kesik durgu
Cantatriz (İsp) Kadın sesçi
Cantarella (İt) Bkz Cantarela
Cante flamenco Bkz Andalousie
Cante jombo Bkz Andalousie
Canterina (İt) Kadın sesçi
Canticum (Lat) İlahi
Cantiga (İsp) Konusunu İncil'den alan dinsel şarkı
Cantilation (Fr) İlk dinsel ezgi biçimi
Cantilena (İt) Ezgi, şarkı
Cantilêne (Fr) Ezgi, şarkı
Cantique (Fr) Kanonik Bkz Canon
Canto (İt) Ezgi, şarkı
Canto d'amore (İt) Aşk şarkısı
Canto de amor (İsp) Aşk şarkısı
Canto fermo (İt) Verilen ezgi
Canto firme (İsp) Verilen ezgi
Cantor (İsp) Erkek sesçi
Cantore (İt) Erkek sesçi
Canturriar (İsp) Yarım sesle söylemek
Cantus (Lat) Ezgi
Cantus firmus (Lat) Tema, verilen ezgi, koro şarkısı
Cantus figuratus (Lat) Koro şarkısı
Cantus planus (Lat) Tek sesli koro şarkısı
Canzon (İsp) Şarkı, ezgi
Canzona (İt) İtalyanlara özgü bir şarkı türü, çalgı müziği olarak ta kullanılır
Canzone (İt) Şarkı
Canzone popolare (İt) Halk şarkısı
Canzonetta (İt) Küçük canzona anlamında, küçük şarkı
Canzonette (Fr) Bkzcanzonetta
Capella (İt) Kilisede bir bölüm Bir müzik parçasını seslendiren çalgı topluluğu
Capella chinese (İt) Çıngıraklı sopa
Capo (İt) Baş, parçanın başı
Capodastro (İt) Gitarda sapına takılarak aktarmaya yarayan araç
Capriccio (İt) Geçici hevesi tanımlayan bir sözcük, serbest biçimde çalgı müziği türü olarak kullanıldı
Capriccioso (İt) Geçici bir heves duygusu ile
Caprice (Fr) Bkz Capriccio
Capricho (İsp) Bkz Capriccio
Carezzando (İt) Piyano, org vb çalgıların dokunçlarını okşar gibi
Carezzevole (İt) Usulca okşayarak
Caribo (İt) XIII-XIV Yüzyılda İtalya'da kullanılan bir dans ezgisi
Carillon (Fr) 1) Çan çalgısı 2) Verilen ezgiye bir ince bir kalın sesin sürekli olarak eşlik etmesi
Carilloneur (Fr) Çan çalıcısı
Carmangnole (Fr) Fransa'da çıktığı kentin adı olan ihtilal şarkısı (XVIyy)
Carnaval (İt) Müzikli eğlence
Carnyx (Fr) Eski bir trompet
Carol (İng) Sevinç ezgisi (Noel ilâhisi) Çok sesli bir şarkı
Carole (Fr) Eski bir dans adı
Carrée (Fr) İki tane birlik değere eşit nota
Carrure (Fr) Dört zamanlı ölçü ve dört ölçülük bir müzik cümlesi
Cassation (Fr) Bir çeşit serenat
Cassazione (İt) Bir çeşit serenat
Castagnette (Fr) Kastanyet, kaşık
Castanet (İng) Kastanyet
Castaneta (İsp) Kastanyet
Castanheta (Port) Kastanyet
Castrat (Fr) Sesi için hadım edilmiş erkek
Castrato (İt) Bkzcastrat
Catch (İng) İngilizlere özgü güldürücü sözlü bir rond
Catgut (İng) Bağırsak kirişi, çalgı teli
Catena di trilli (İt) Triller zinciri
Cathedral chimes (İng) Çan sesi veren bir çeşit çalgı
Cathedral music (İng) Anglikan kilisesi müziği
Cauda (Lat) Bitim eki, koda
Cavata (İt) Bkz Cavatina
Cavelleto (İt) Keman eşiği
Cavatina (İt) Lirik deyili küçük raya
Cavatine (Fr) Bkz Cavatina
C barrê (Fr) Çizgili C, yarı yarıya kısaltılan ölçü değeri
C clef (İng) Do anahtarı açkısı
Cebel (İng) Eski bir dans
Cêder (Fr) Bkz Allargando
C douple flat (İng) Do çifte bemol
C dople sharp (İng) Do çift diyez
C-dur (Al) Do majör
Cader, cedez (Fr) Tutarak
Celeramente, celere, celerita (İt) Girgin, girginlikle
Cêlesta (İt) Piyanoyu andıran klavyeli küçük bir çalgı, piyanodan üç oktav daha küçüktür
Cellist Violoncellist'in kısalması
Cello (İt) Violoncello'nun son iki hecesi, kısaca cello (çello) da denir
Cembal d'amour (Fr) GSilbermann'ın on sekizinci yyda oluşturduğu piyanonun adı
Cembali (İt) Zil
Cembalo (İt) 1) Vurmalı bir Macar halk çalgısı 2) clavicembalo'nun kısaltması
Cencerro (İsp) Def zili
Cento (Lat) Bkz Centon
Centon (Fr) Dermece, derlenti
Centone (İt) Dermece
Centoniser (Fr) Derlemek, derlemeci
Centonizare (İt) Derlemek, derlemeci
Cercar la nota (İt) Notayı aramak
Cercle harmonique (Fr) Beşliler dairesinde ardıllanmış, armonik değirmi
Cervelas (Fr) Basson ailesinden eski bir çalgı
Ces (Al) Do bemol
Ceses (Al) Do çift bemol
Ces-moll (Al) Do bemol minör
Cesure (Fr) Müzik cümlesinde duruş, susuş, dinlenme
C flat (İng) Do bemol
Chaconne (Fr) Eski bir dans
Chalumeau (Fr) Kamış düdük , kaval, klarnetin kalaktan önceki bölümünün adı
Chamade (Fr) Askeri trampet takımı ile çalınan sinyal
Chamber cantata (İng) Oda kantatı
Chamber music (İng) Oda müziği
Chambre (Fr) Oda
Change (Fr) Bkz Muta
Changement (Fr) Bkz Mutation
Changing note (İng) Geçit notası
Chanson (Fr) Şarkı
Chanson d'amour (Fr) Aşk şarkısı
Chanson de geste (Fr) Savaş şarkısı Kahramanlara ait
Chansonnette (Fr) Küçük şarkı
Chansonnier (Fr) Saz şairi, şarkı bestecisi
Chanson polyphonique (Fr) Çok sesli şarkı
Chanson populaire (Fr) Halk şarkısı
Chant (Fr) Şarkı, ezgi
Chant ambrosien (Fr) Ambros şarkısı
Chant choral (Fr) Koro şarkısı
Chanter (Fr) Şarkı söylemek
Chanterelle (Fr) Yaylı çalgıların en ince teli, kemanın mi teli
Chanteur (Fr) Erkek sesçi
Chanteuse (Fr) Kadın sesçi
Chantonner (Fr) Mırıldanmak
Chant panegyrique (Fr) Övgü şarkısı
Chantre (Fr) Bkz Kantor
Chapeau (Fr) Notalar üzerine konulan bağ
Chapeau chinois (Fr) Çıngıraklı sopa
Chapelle (Fr) Küçük kilise
Charango (Fr) Beş telli mandolin
Charivari (Fr) Güldürücü konser
Charleston (İng) Amerikan zencilerinden yayılan bir dans
Chasse (Fr) Av, av ile ilgili
Chebbout (Fr) İki telli eski bir çalgı (luth)
Chef de choeur (Fr) Koro yönetkeni
Chef d'orchestre (Fr) Orkestra yönetkeni
Cheipour (Fr) Trompetin en eski, ilkel biçimi
Chevalet (Fr) Yaylı çalgılarda eşik
Chevilles (Fr) Telli çalgıların tellerini gerdirip gevşetmeye yarayan kulaklar
Chevillier (Fr) Kemanın kafasından alt kısım
Chevrette (Fr) Çoban gaydası
Chevrotement (Fr) Titreterek (keçi sesi gibi)
Chevroter (Fr) Titretmek (keçi sesi gibi)
Chiave di Do (İt) Do anahtarı (açkısı)
Chiave di Fa (İt) Fa anahtarı (açkısı)
Chiave di Sol (İt) Sol anahtarı (açkısı)
Chiavette (Fr) Aktarım yöntemi (dans müziği üstüne ses müziği aktarma kullanma)
Chiesa (İt) Kilise
Chiffrée (Fr) Şifre rakam, şifrelenmiş, belli
Chikara (Fr) Küçük keman (Bengal halk kemanı)
Chikh (Fr) Fas'da erkek sanatçı
Chikha (Fr) Fas'da bayan sarkıcı veya dansöz
Chime (İng) Müzik çanları, çan müziği
Chitarra (İt) Gitar
Chobo Bkz Kabuki
Choeur (Fr) Koro, insan sesi topluluğu
Choeur de femmes (Fr) Kadınlar korosu
Choeur d'enfants (Fr) Çocuklar korosu
Choeur d'hommes (Fr) Erkekler korosu
Choeur mixte (Fr) Karma koro (kadın-erkek)
Choir (İng) Koro
Choirmaster (İng) Koro yönetkeni
Chor (Al) Koro
Choragic (İng) Koro yönetkenine ait
Choral (Fr) Koral, koro ile ilgili Dinsel bir beste türü
Choralbuch (Al) Koro kitabı
Choral figuré (Fr) İşlenmiş koral
Choral gesang (Al) Bkz Plain-chant
Choral varié (Fr) Çeşitlemeli koral
Chorally (İng) Koro üslûbunda
Chord (İng) Uygu (akor)
Chorda (Fr) Çalgı akordu
Chorda finalis (Lat) Son uygu, son ses
Chord arpeggio (İng) Bir uygu seslerinin çabucak ardıllanması, arpeji
Chord memory switch (İng) Akor hafıza açkısı
Chordirektor (Al) Koro yönetkeni
Choreograph (İng) Bale düzenleyen kimse
Chorégraphie (Fr) Balede dans biçimlerini saptamak, yazmak
Chorial (Fr) Kilise koro şarkısı
Choric (İng) Koroya ait
Chorique (Fr) Koroyla ilgili, koroya ait
Chorist (İng) Koro sesçisi
Choriste (Fr) Koro sesçisi, koroda olan söyleyen
Chorister (İng) Koro sesçisi
Chormeister (Al) Koro yönetkeni
Choro (Fr) Koro (çalgılar için)
Chôro (İsp) Brezilya halk çalgısı
Choros (Yun) Koro
Chorsaenger (Al) Koro sesçisi
Chorus (Lat) Koro
Choromatic (İng) Kromatik, yarım sesler sırasıyla
Choromatically (İng) Kromatik biçimde, yöntemde
Choromatique (Fr) Kromatik, yarım sesler sırasıyla
Choromatiquement (Fr) Kromatik biçimde, yöntemde
Choromatisch (Al) Kromatik, yarım sesler sırasıyla
Choromatisme (Fr) Kromatik yönteme, üsluba bağlılık
Ciaccona (İt) Eski İspanyol dans ezgisi
Ciacona (İt) İtalya kaynaklı bir dans
Ciave (İt) Açkı (anahtar)
Cifra (İsp) Bkz Chiffrée
Circolo mezzo (İt) Dört küçük notanın oluşturduğu 'süs ezgisi
Circuit (Fr) Bkz Ambitus
Cis (Al) Do diyez
Cis-dur (Al) Do diyez majör
Cisis (Al) Do çift diyez
Cis-moll (Al) Do diyez minör
Cistre (Fr) Telli çalgıların burguları
Citara (İt) Eski telli bir çalgı
Citera (Mac) Bkz Citara
Cithara (Lat) Bkz Citara
Cithare (Fr) Bkz Citara
Citharéde (Fr) Gitar çalıcısı
Citole (Fr) Eski telli bir çalgı
Citra (Rus) Bkz Citara
Cistre (Fr) Eski telli bir çalgı
Cl Clarinette'in kısaltması (klarnet)
Clairon (Fr) Boru
Clausula (İt) Bitiş, düğüm, karar
Clang color (İng) Ses rengi
Clapper (İng) Çan dili
Claquettes (Fr) Bir dans üslûbu, stili (Amerikan zencilerinde görülen)
Clarabella (Fr) Bkz Claribel Flute
Claribel flute (İng) Orgda flüt sesini veren düğme
Clarinet (İng) Klarnet, kamışlı soluklu bir çalgı
Clarinete (İsp) Klarnet
Clarinete alto (İsp) Alto klarnet
Clarinete bajo (İsp) Bas klarnet
Clarinetista (İsp) Klarnet çalıcısı
Clarinetiste (Fr) Klarnet çalıcısı
Clarinet player (İng) Klarnet çalıcısı
Clarinette (Fr) Klarnet
Clarinette alto (Fr) Alto klarnet
Clarinette basse (Fr) Bas klarnet
Clarinettista (İt) Klarnet çalıcısı
Clarinetto (İt) Klarnet
Clarino (İt) 1) Klarinetin en ince sesi 2) Orgda özel bir ses 3) Küçük trompet veya uzman trompet çalıcısı (ince sesler için)
Clarone (İt) Bas klarnet
Clasico (İsp) Klasik
Classical (İng) Klasik
Classico (İt) Klasik
Classique (Fr) Klasik, değerinden yitirmeyen ya da kuralcı bir görüş ve bağlılık
Clausula (İt) Bitiş, düğüm, karar
Clausule (Fr) Bkz Clausula
Clave (İsp) Açkı (anahtar)
Clavecin (Fr) Klavsen, piyanodan önceki dokunçlu çalgı
Claveciniste (Fr) Klavsen çalıcısı
Clavicembalo (İt) Klavsen
Clavichord (İng) Eski bir çalgı (piyanoya benzeyen)
Clavicimbel (Al) Klavsen
Clavicorde (Fr) Eski bir çalgı
Clavicordo (İsp) Klavsen
Clavier (Fr) Dokunçluk (klavye)
Claviharp (İng) Arpı andıran dokunçlu bir çalgı
Clavis (Lat) Açkı
Clé (Fr) Açkı (anahtar)
Clé de Fa (Fr) Fa anahtarı (açkısı)
Cle de Sol (Fr) Sol anahtarı (açkısı)
Clé d'ut (Fr) Do anahtarı (açkısı)
Clef (İng) Açkı
Clique (Fr) Boru takımı
Cloche (Fr) Çan
Clochettes (Fr) Küçük çanlar, çıngıraklar
Clos (Fr) Ezgisel durgu yazısı (notası), kümesi
Closed mouth (İng) Bkz Bouche fermee
Clown (İng) Palyaço
C-moll (Al) Do minör
Cobla (İsp) Üflemeli bir İspanyol çalgısı
Coda (İt) Bitim bölümü, bitim eki
Codetta (İt) Küçük koda, ara geçit
Colachon (İt) İki veya üç telli bir çalgı
Colacio (İt) Kolca kopuz (Türk çalgısı)
Col (İt) İle, birlikte
Col arco (İt) Yay ile
C-ol basso (İt) Basso ile, birlikte
C-oll (İt) İle, birlikte
Colla (İt) İle, birlikte
Colla parte (İt) Partiyle, birlikte
Coll'arco (İt) Yay ile
Collaring (İng) Def zili
College of music (İng) Müzik fakültesi
Coll lengo (İt) Yayın değnek (tahta) yanı ile
Colophone (Fr) Yaya sürülen reçine
Color (Lat) Müzikte süs sesi
Coloratura (İt) Süs sesi
Coma prima (İt) Önceki gibi
Coma sopra (İt) Yukarıdaki gibi
Comedian (İng) Güldürü aktörü
Comédie (Fr) Komedi, güldürü
Comédie-ballet (Fr) Her perde sonunda dansla yapılan güldürü
Comédie-d'intrigue (Fr) Dolantılı, karmaşık olaylarla olan güldürü
Comedienne (İt) Güldürü aktrisi
Comedietta (İt) Küçük güldürü
Comedy (İng) Güldürü
Comes (Lat) Bkz Réponse
Comic (İng) Gülünç
Comic opera (İng) Güldürücü opera
Comical (İng) Gülünç
Comicality (İng) Güldürücü
Comicalness (İng) Güldürücülük
Comically (İng) Gülünçlü
Comma (Fr) Koma Bkz Komma
Commodo (İt) Durgun, sakin bir deyişle
Commodamente (İt) Uygun görülen deyişte
Commodément (Fr) Bkz Comodo
Comodo (İt) Durgun, sakin Metronom (80-8
Complainte (Fr) Lirik biçimde, popüler
Compass (İng) Ses genişliği, alanı
Compiacevole (İt) Sevimli bir deyişle
Complication (Fr) Kargaşalık, çetrefillik
Compliqué (Fr) Dolaşık, kargaşa
Componere (İt) Bestelemek
Componista (İt) Besteci
Composée (Fr) Bölümlü, bileşik
Composer (Fr) Bestelemek
Composer (İng) Besteci
Composicion (İsp) Beste
Compositeur (Fr) Besteci
Composition (Fr) Beste
Compositizione (İt) Beste
Compositor (İsp) Besteci
Compositore (İt) Besteci
Con (İt) İle, birlikte, olarak
Con abbandono (İt) Kendisinden geçerek, kendini vererek
Con accompagnamento (İt) Eşlik olarak, eşlik ile
Con affeto (İt) Sevecen, okşayıcı bir deyişle
Con agilita (İt) Girgin,çevik bir deyişle
Con alcuna licenzia (İt Azıcık bağımsız olarak
Con allegrezza (İt) Sevinçli bir deyişle
Con amore (İt) Tutkuyla (aşkla)
Con animo (İt) Canlı;sıcak bir deyişle
Con audacia (İt) Korkusuz bir deyişle
Con bravura (İt) Beğeni toplayacak bir gösterişle
Con brio (İt) Parlaklıkta
Con calma (İt) Durgunlukta
Concert (Fr) Dinleti (konser)
Concert grand (İng) Dinletiye özgü büyük piyano
Concertina (Fr) Akordion ailesinden bir çalgı
Concertino (İt) Küçük konçerto
Concertiste (Fr) Konser çalıcısı, sesçisi
Concertmeister (Fr) Baş kemancı
Corcerto (Fr) Konçerto, çalgı müziği için bir beste türü
Concerto grosso (İt) Büyük koçerto
Concert pitch (İng) Uyum (akort) notası
Concertstück (Al) Konser parçası
Concierto (İsp) Dinleti
Concitato (İt) Coşkulu, kıvrak
Con civetteria (İt) Cilveli bir deyişle
Conclusion (Fr) Bağlanış, çözülüm, vargı, karar, bitiş
Concord (İng) Ses uyumu
Con contimento (İt) Coşku ile
Con debolezza (İt) Güçsüz,kuvvetsiz bir deyişle
Con delicatezza (İt) İncelikle
Con desideria (İt) Kararlı,istekli bir deyişle
Con devozione (İt) Zorunlu bir saygı deyişi ile
Con diligenza (İt) Çok çabuk olarak
Con dilignzia (İt) Koşarak
Con disperazione (İt) Umutsuzlukla
Con disperazione (İt) Umutsuzlukla
Con divisione (İt) Bölümleyerek
Con doglia (İt) Acılı bir deyi ile
Con dolcezza (İt) Tatlı bir deyi ile
Condouct (İng) Orkestra yönetmek
Conducteur (Fr) Orkestra yönetkeninin kullandığı özetlenmiş partisyon
Conductor (İng) Yönetken (Şef)
Conduire (Fr) Yönetmek (orkestra veya koroyu)
Con elegenza (İt) İncelikle
Con elevazione (İt) Yüksek bir deyişle
Con espansione (İt) Yayılarak, açılarak
Con estro poetico (İt) Şiir düşünüşüyle
Con fecezzia (İt) Beklenmeyen, şaşırtıcı bir deyişle
Con fermezza (İt) Dayanıklı bir deyişle
Con fervitezza (İt) Çabayla
Con festivita (İt) Şenlik deyisi ile
Con fiducia (İt) Güvenle
Con fierezza (İt) Acımasız bir deyi ile
Con fredezza (İt) Soğuk bir deyişle
Con fretta (İt) Sıkıştırarak, acele ederek, everek
Con gentilezza (İt) İnce bir davranış deyisi ile
Con gradiazione (İt) Yavaş olarak
Con grandezza (İt) Büyüklükle
Con impeto (İt) Kızgınlıkla, öfkeyle
Coon interpidezza (İt) Sakınmasız, korkusuz bir deyi ile
Con ira (İt) Kızgın bir deyişle
Conjoint (Fr) Bağlaçlı Dizilerde ton bağımlılığı
Conjunet (İng) Bağlaçlı
Conjunto (İng) Bağlaçlı
Con lancio (İt) Atılgan bir deyişle
Con lentezza (İt) Yavaşlıkla
Con lenezza (İt) Kolaylıkla
Con maestria (İt) Egemen bir ustalıkla
Con malincolia (İt) Düşlü, kuruntulu
Con molto (İt) İledaha
Con molto espressione (İt) Daha deyili olarak
Con molto sentimento (İt) Daha duygulu bir deyişle
Con morbidezza (İt) Yumuşaklıkla
Con moto (İt) Hareketli
Con negligenza (İt) Savsama ile
Con nobilita (İt) Soylulukla
Con ottava (İt) Sekizliler biçiminde
Con passione (İt) Aşırı istekle
Con piacevole (İt) Tatlılıkla
Con pianete (İt) Dertli, yakınmalı
Con precipitazione (İt) Sıçrayarak, koşarak
Con precizione (İt) Tıpatıp, tastamam olarak
Con prestezza (İt) Kıvraklıkla
Con rabbia (İt) Korkunç bir öfkeyle
Con rapidita (İt) Çeviklikle, atiklikle
Con replica (İt) Yineleyerek
Con risoluzione (İt) Kararlı olarak, sonuçlayarak
Con sdegno (İt) Gücenmiş bir deyi ile
Consecutive (İng) Birbirini izleyen, ardıl
Con semplicita (İt) Yalınlıkla
Con sentimento (İt) Duygulu olarak
Conséquence (Fr) Çözümleniş
Conséquent (Fr) Ardcıl
Conservatoire (Fr) Konservatuar Yüksek müzik okulu
Conservatorio (İt) Konservatuar
Conservatory (İng) Konservatuar
Con severita (İt) Önemle, ağır başlı olarak
Con solennita (İt) Görkemle
Consonance (Fr) Uyumlu, tek ses etkisi verecek nitelikte kaynaşmış iki ses
Consonancia (İsp) Uyuşumlu
Consonaneta (İt) Uyuşumlu
Consonant (Fr) Uyumlu
Consonante (İt) Uyumlu
Consonantia (Lat) Uyuşumlu
Consonanza (İt) Uyuşumlu
Con sonorita (İt) Ses gürlüğü ile
Con spirito (İt) Sevinçle
Con strepito (İt) Gürültüyle
Contano (İt) Durakları, susları sayınız
Contemporaneous (İng) Çağdaş
Con tenerezza (İt) Cana yakınlıkla
Con timidezza (İt) Yüreksiz, tutuk bir deyişle
Con tinto (İt) Renk vererek
Contra (Lat) Karşı
Contra bajo (İsp) Telli kontrbas
Contra bass (İng) Telli kontrbas
Contra basso (İt) Telli kontrbas
Contradanza (İt) Eski bir dans
Contra fagotto (İt) Kontrfagot
Contraire (Fr) Ters
Contralto (Fr) Kontralto, kadın ve çocuk seslerinin en kalını
Cantrapas (Fr) Bir halk dansı
Contrapunctus (Lat) Bkz Contrepoint
Contrapuntal (İng) Kontrpuana ait, bu sanata göre
Contrapuntist (İng) Kontrpuan sanatı ile uğraşan, ilgisi, becerisi olan
Contrapunto (İt) Bkz Contrepoint
Contrapunto moderno (İt) Çağdaş kontrpuan
Con trasparto (İt) Sürüklenerek
Contraste (Fr) Karşıtlık, zıtlık
Contratempo (İt) Karşı vuruş, karşı zaman Hafif bir 'vuruş veya zaman üzerinde başlayan bir sesin, kuvvet vuruş veya zaman üzerinde devam etmemesi
Contrebasse (Fr) Telli kontrbas
Contrebasson (Fr) Kontrfagot
Contre chant (Fr) Kontrşan, karşı şarkı
Contredanse (Fr) Eski bir dans
Contredanz (Al) Eski bir dans
Contre-éclisse (Fr) İç kasnak, karşı kasnak Yaylı 'çalgılarda, içinden kasnakları çepeçevre izleyen dar tahta kasnak
Contre-exposition (Fr) Karşı serim
Contre-harmonique (Fr) Armoni kurallarına aykırı, karşı
Contrepoint (Fr) Kontrpuan, noktaya karşı nokta anlamında olup, eski çok sesli bir beste türü, çok sesli bir müzik bilim dalı
Contrepointique (Fr) Kontrpuan üslubunda, yönteminde
Contrepointiste (Fr) Kontrpuanla uğraşan, yazan
Contrepoint libre (Fr) Serbest kontrpuan
Contrepoint moderne (Fr) Çağdaş kontrpuan (eski kurallarla sınırlı olmayan)
Contrepoint simple (Fr) Basit kontrpuan
Contrepoint sauté (Fr) Atlamalı kontrpuan
Contresujet (Fr) Karşı konu
Contretemps (Fr) Karşı zaman, karşı vuruş, sekme
Con tristezza (İt) Gönül üzgünlüğü ile
Con tutta la forza (İt) Bütün kuvvetiyle
Con un dito (İt) Tek parmakla
Con vagliezza (İt) İyilikle
Con veriazione (İt) Çeşitlemelerle
Con velocita (İt) Girginlikle
Con vigore (İt) Keskinlikle
Con violenza (İt) Sertlikle
Con vivacita (İt) Canlılıkla
Con voce rauca (İt) Kısık bir sesle
Con volubilita (İt) Düzgün bir ses kolaylığı ile
Con zelo (İt) Yurt severlilikle, ulus severlilikle
Con zurlo (İt) Sevinçle
Cool (Fr) Bkz Hot
Coperto (İt) Örtülü
Copiste (Fr) Bir örnekten kopya eden
Copla (İsp) Güfte dizesi
Copula (Lat) Bkz Koppel
Cor (Fr) Korno, alaşımlı soluklu bir çalgı
Coral (İsp) Koral
Corale (İt) Koral
Cor alpin (Fr) Alp dağlarında kullanılan çoban çalgısı
Cor anglais (Fr) Korangle çift kamışlı soluklu bir çalgı
Corda (İt) Tel
Corda una (İt) Tek telde
Corde (Fr) Tel
Cor de basset (Fr) Alto klarnet
Cor de chasse (Fr) Av kornosu av borusu
Corde en boyeeau (Fr) Kiriş (yaylı çalgılarda)
Cordes á vide (Fr) Açık telde
Cordes vocales (Fr) Hançeredeki ses telleri
Cordométre (Fr) Tel ölçer
Corifeo (İt) Bir koronun baş ve ilk giren sesçisi
Corista (İt) Koro sesçisi
Cornemuse (Fr) Tulumlu flavta


Cornet (Fr) Kornet, alaşımlı soluklu bir çalgı
Cornett (İng) Kornet
Cornettist (İng) Kornet çalıcısı
Cornettiste (Fr) Kornet çalıcısı
Cornetto (İt) Tıpatıp, tastamam olarak Kornet
Cornetto a pistone (İt) Kornet
Cornicine (Rom) Korno çalıcısı
Corniste (Fr) Kornet çalıcısı
Corno (İt) Korno
Corno da caccia (İt) Av kornosu av borusu
Corno degli alpi (İt) Bkz Cor Alpin
Corno di basseto (İt) Alto klarneti
Corno ingles (İsp) Korangle
Corno inglese (İt) Korangle
Cornopean (Fr) Bir İngiliz orgu
Cornu (Rom) Romen müzik çalgısı
Cornures (Fr) Av boruları ezgisi parçaları
Coro (İt) Koro
Coro di ragazzi (İt) Çocuk korosu
Corona (İt) Taç, durak işareti
Corroboree (İng) Avustralya yerlilerinin gece danslarıyla kutladıkları bayram töreni
Coro pieno (İt) Karma koro
Corps de ballet (Fr) Balede solo yanında dönen figüran topluluk
Corps de rechange (Fr) Ayar borusu
Corrante (İt) Fransa kaynaklı eski bir dans
Correpetitor (Al) Operanın ikinci yada üçüncü koro yönetkeni, solistlere, partilerini piyanoda çalıştırır
Coryphacus (İng) Bkz Coryphée
Coryphée (Fr) Bir koronun baş ve ilk giren sesçisi
Cosaques (Fr) Kazak askerlerine ait folklor
Cotillon (Fr) Eski bir Fransız dansı
Cottage piano (İng) Küçük düz piyano
Coulade (Fr) İki uzak derecenin ses müziğinde ara sesler sırasıyla bağlanışı
Coulé (Fr) Bağ çizgisi, bağlı
Coulisse (Fr) Sürgü (trombonun sürgülü boru bölümü)
Counter mesure (İng) Bkz Contratempo
Counterpart (İng) Eşlik ezgisi
Counterpoint (İng) Bkz Contepoint
Counter-tenor (İng) Yüksek sesli tenor
Country-dance (İng) Eski bir dans
Coup d'archet (Fr) Yay çekiş
Con strepito (İt) Gürültüyle
Coupé (Fr) Kesik çalış
Coupe de langue (Fr) Dil vuruş, dil vurma yöntemi
Coupee (İng) Dansta bir ayak üstünde durup, diğer ayağı ileri veya geri hareket ettirme
Coupler (İng) Bağ (iki veya daha çok notanın üstüne konulan)
Couplet (Fr) Güfte dizesi
Courante (Fr) Eski bir Fransız dansı
Couronne (Fr) Taç, durak işareti
Courtaud (Fr) Bassona benzeyen eski bir çalgı
Cracoviana (İt) Bir Polonya dansı
Cracovienne (Fr) Bir Polonya dansı
Cramignon (Fr) Belçika bölgesinde, zincir biçiminde oynan şarkılı dans
Credo (Lat) Messe'nin üçüncü bölümü "tanrıya inanıyorum"
Crépatition (Fr) Çatırdı, ateşin çatırdaması
Crescendo (İt) Sesi gittikçe kuvvetlendirerek
Criard (Fr) Kötü cırtlak ses
Crier (Fr) Bağırmak
Cristallin (Fr) Çok berrak ve yüksek bir ses niteliği
Critic of music (İng) Müzik eleştirisi
Critique de la mussique (İng) Müzik eleştirisi
Croche (Fr) Çengelli, sekizlik nota
Croches (İsp) Sekizlik nota
Crochet (Fr) Çengel
Csardas (Fr) Çağdaş, Macar halk dansı
Csharp (İng) Do diyez
Crosiment (Fr) Çaprazlama, parti aşaması (armonide)
Croser (Fr) Çaprazlama yapmak
Croma (İt) Sekizlik nota
Cromaticamente (İsp) Kromatik, biçimde yöntemde
Cromatica (İt) Kromatik, yarım sesler sırasıyla
Cromatizzando (İt) Kromatik biçimde, yöntemde
Cromorna (İng) Obua sesi veren Obuanın ön soyu sayılan çok eski bir çalgı
Cromorne (Fr) Obua sesi veren Obuanın ön soyu sayılan çok eski bir çalgı
Crossing (İng) Çaprazlama, parti aşaması (armonide)
Crotale (Fr) Eski vurmalı bir çalgı
Crotchet (İng) Dörtlük nota
Crouth (İng) Önce telli olup, sonra yayla çalınan eski bir İngiliz çalgısı
Crush room (İng) Tiyatro ara salonu
Cruzamiento (İsp) Çaprazlama
Cruzar (İsp) Çaprazlama yapmak
Csardas (Fr) Bkz Czardas
C sharp (İng) Do diyez
Cuarta (İsp) Dörtleme
Couarteto (İsp) Kuarter Dörtlü
Cuatro de empezar (İsp) Eski bir İspanya dansı
Cue (İng) Oyuncuya, çalıcıya veya sesçiye sahneye çıkmasına işaret olan son sözler yada bu amaçla verilen işaret
Cuivres (Fr) Alaşımlı çalgılar
Curtain call (İng) Perde indikten sonra alkışlarla yeniden sahneye çağırma
Cycligue forme (Fr) Yineleme biçimi, bir temanın biçim değiştire değiştire ilerlemesi
Cyclische formen (Al) Bkz Cycligue forme
Cymbal (İng) Zil
Cymbale (Fr) Zil
Cymbalist (İng) Zil çalıcısı
Cymbalum (Lat) 1) Zil, 2) Klavsen
Czardas (Mac) Çağdaş, Macar halk dansı


Cadence parfaite (Fr) Tam, yetkin durgu
Cadence plagale (Fr) Alt çeken (alt dominant) durgusu
Cadence rompue (Fr) Kırık durgu
Cadence suspendue (Fr) Asma durgu
Cadence trompeuse (Fr) Yanıltan (sürpriz) durgu
Cadencia (İsp) Durgu
Cadencia adornado (İsp) Çiçekli kadans
Cadencia final (İsp) Bitim, bitiriş durgusu
Cadencia imperfecta (İsp) Eksik, yarım durgu
Cadencia interrumpida (İsp) Kesik durgu
Cadencia perfecto (İsp) Tam, yetkin durgu
Cadencia plagale (İsp) Alt çeken durgusu
Cadencia por egano (İsp) Yanıltan (sürpriz) durgu
Cadencia rota (İsp) Kırık durgu
Cadencia suspendida (İsp) Asma durgu
Cadenza (İt) Durgu
Cadenza d'inganno (İt) Yanıltan (sürpriz) durgu
Cadenza finale (İt) Bitim, bitiriş durgusu
Cadenza fiorita (İt) Çiçekli durgu
Cadenza imperfetta (İt) Eksik, yarım durgu
Cadenza interrota (İt) Kesik durgu
Cadenza perfetta (İt) Tam yetkin durgu
Cadenza plagale (İt) Alt çeken durgusu
Cadenza rotta (İt) Kırık durgu
Cadenza sospesa (İt) Asma durgu
Cafe-concert (Fr) Çalgılı, dinleti kahvesi
Caisse (Fr) Kasnak, trampet kasnağı
Caisse claire (Fr) İnce (tiz) kasnak
Caisse roulante (Fr) Tok kasnak
Caisse plate (Fr) Düz kasnak
Caisses (Fr) Kasnaklı çalgılar
Cake-walk (İng) Bir dans biçimi
Calamus (Lat) Bkz Chalumeau
Calando (İt) Kuvvetten düşerek yavaşla
Calandrone (İt) Bir İtalyan halk çalgısı
Calascione (İt) Türk çalgısı kolca kopuz
Calata (İt) Eski bir İtalyan dansı
Calcando (İt) Canlıca, ağırlaşmadan
Calinda (Fr) Antil adalarında kölelere ait bir dans
Caliopide (Fr) Eski küçük bir müzik çalgısı
Calmato (İt) Durularak, sakinleşerek
Calore (İt) Canlı, coşkun, ateşli bir deyi ile
Caloroso (İt) coşkun, ateşli bir deyişle
Camera (İt) Oda, oda müziği
Campana (Lat) Çan
Campanaire (Lat) Bkz Campana
Campanella (İt) Kampana çalgısının seslerini belirtir
Campanetta (İt) Can çalgısı
Campanologie (Fr) Çan yapımcılığı tarihi
Canard (Fr) Yanlış ses
Cana (İsp) Bek Bkz Bec
Canarie (Fr) Kanarya dansı, eskiden Fransa'da çok 'ünlü idi, Kanarya Adaları yerlilerini simgeleyen bir dans
Canario (İt) Bkz Canarie
Cancan (Fr) Bir Fransız dansı
Cancel (İng) Önce gelen bemol ve diyezi bekar koyarak değiştirmek
Cancion (İsp) Şarkı
Cancion de cuna (İsp) Ninni Beşik şarkısı
Cancion popular (İsp) Halk şarkısı
Canon (Fr) Kanon Birkaç sesin sırayla girere, hiç duraklamadan yürürken, ilk ezgiyi (şarkıyı) benzetlemeleri
Canone (İt) Bkz Canon
Canonique (Fr) Kanonlu, kanon üslubunda, yönteminde
Canon oblige (Fr) Direngen kanon
Canon terminé (Fr) Bitimli kanon
Canso (Fr) En güzel lirik parçalar (orta çağda)
Cantabile (İt) Şarkı söyler gibi, belirterek
Cantacchiare (İt) Yarım sesle söylemek
Cantando (İt) Şarkı gibi, belirterek
Cantante (İsp) Sesçi (şarkıcı)
Cantar (İsp) Şarkı söylemek
Cantare (İt) Şarkı söylemek
Cantarela (İsp) Yaylı çalgıların en ince teli, kemanın mi teli
Cantata (İt) Bkz Kantat
Cantata da camera (İt) Oda kantatı
Cantata da profano (İt) Dindaşı kantat
Cantata de camara (İsp) Oda kantatı
Cantata de chiesa (İt) Dinsel kilise kantatı
Cantata de iglese (İsp) Dinsel, kilise kantatı
Cantate (Fr) Bkz Kantat
Cantate de chambre (Fr) Oda kantatı
Cantate d'eglise (Fr) Kilise kantatı
Cantate profane (Fr) Dindışı kantat
Cantate sacrée (Fr) Kutsal dinsel kanat
Cantatille (Fr) Küçük kantat
Cantatina (İt) Küçük kantat
Cantatrice (Fr) Kadın sesçi (şarkıcı)