Aşağı git
Sayfa 16 Toplam 24 Sayfadan BirinciBirinci ... 6121314151617181920 ... SonuncuSonuncu
Toplam 235 adet sonuctan sayfa basi 151 ile 160 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #151
    Yazı Boyutu

    Standart

    enteri = kadınaların üzerine giydiyi tek parçadan oluşan giysi

  2. #152
    Yazı Boyutu

    Standart

    Alıntı MENGELMİREM Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    ne demek bu ben azeri değilim sadece azeri türkü aşığıyım çalar söylerim ama bu türkünün bu cümlesinin anlamını bilmiyorum arada nazımı çekersin anlamını bilmediğim türkü sözler için

    goşa simin titremesi biri sensen biri men yar : bu ne demek diyorum )
    selamun aleyküm

    bunun cevabını söyle verebilirim sanıyorum.
    gosha diye bir müzik aleti olduğunu söylemeliyim. yanlız bu mahni içerisinde
    kullanılış anlamı farklıdır. şöyleki;

    bir bulağın iki gözü biri sensen biri men
    bir almanın iki üzü biri sensen biri men
    goshasinin titremesi biri sensen biri men
    bir xeberin iki sesi biri sensen biri men

    bu dörtlükte açik istiare yapılmıstır. yani benzetilende benzeyende bellidir.

    gosha kelime anlamı olarak, ikisi aynı yerde, ikisi biryerde, ikisi bir, ikisi tek parça,
    ikisi tek vücut anlamlarında kullanılır.

    şimdi;

    goshasinin titremesi biri sensen biri men cümlesi kıtanın diyer satırlarındaki
    gibi bir benzetmedir (istiaredir.) ve titreme kelimeside bu benzetmeyi dahada
    vurgulamak maksadı ile seçilmiş bir kelimedir.

    yani birbirlerine öyle bağlılarki veya öyle seviyorlarki örneğin; biri dışarda soğukta
    üşüse diyeri içeride sıcakta dahi olsa bir üşütme hissi gelir üzerine gibi.

    yinede bunu birkaç kaynaktan daha araştırmakta fayda vardiyorum..

    umarım açıklayabilmisimdir.......... yinede soracak bir sorunuz olursa elimden
    geldiğince cevap vermek isterim. yanlız ricam ilgili konu başlıkları altında
    mesaj yazalım ..............

    selametle.................
    Tutmamışsa Aşkın Mayası, Cezbeylemez Gözlerin Elası
    Hak'ka Yönelmişse Gönül, Yüze Ne Hacet..!




    AZERI KELIME OYUNU[Linkleri Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]


  3. #153
    Yazı Boyutu

    Standart

    Alıntı Gara Lele Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    enteri = kadınaların üzerine giydiyi tek parçadan oluşan giysi
    oyuna burdan devam eliyecih camahat bilgilendirim dedim yanı enteriden

  4. #154
    Yazı Boyutu

    Standart

    selamun aleyküm

    illet = bela, hastalık

    selametle..................
    Tutmamışsa Aşkın Mayası, Cezbeylemez Gözlerin Elası
    Hak'ka Yönelmişse Gönül, Yüze Ne Hacet..!




    AZERI KELIME OYUNU[Linkleri Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]


  5. #155
    Yazı Boyutu

    Standart

    tezze = yeni

  6. #156
    Yazı Boyutu

    Standart

    selamun aleyküm

    esbab = buda elbise

    selametle................
    Tutmamışsa Aşkın Mayası, Cezbeylemez Gözlerin Elası
    Hak'ka Yönelmişse Gönül, Yüze Ne Hacet..!




    AZERI KELIME OYUNU[Linkleri Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]


  7. #157
    Yazı Boyutu

    Standart

    selamun aleyküm

    bala = evlat

    selametle..................
    Tutmamışsa Aşkın Mayası, Cezbeylemez Gözlerin Elası
    Hak'ka Yönelmişse Gönül, Yüze Ne Hacet..!




    AZERI KELIME OYUNU[Linkleri Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]


  8. #158
    Yazı Boyutu

    Standart

    axdafa = su konulan kap

  9. #159
    Yazı Boyutu

    Standart

    acar= anahtar
    Ben bir TÜRK'üm!
    Orta Asya'da türeyen,
    Anadoluda büyüyen,
    Avrupa iclerine yürüyen TÜRK'üm!
    Daglarda gemi gezdiren,
    Taslara destanlar kazdiran,
    Tarihi bastan yazdiran,
    Kilicini üc kitada gezdiren TÜRK'üm!
    TÜRK'üm!

  10. #160
    Yazı Boyutu

    Standart

    reks = dans örneh reks eliyirem yanı dans eliyirem

Bu Konu için Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •