Kullanıcı Tag Listesi

Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 ) SABİRE Fexr eder1 xaki-mezarın2 zali-pakınla3 senin, Çün şerafetyab olubdur4 zati-pakınla hürab5. O1 qara xaki işıqlandirmısan xurşidvar6 Bizleri zülmetde qoydun, eyledin sen ehticab7.

Bu konu 1002 kez görüntülendi 2 yorum aldı ...
Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 ) 1002 Reviews

    Konuyu değerlendir: Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 )

    5 üzerinden | Toplam: 0 kişi oyladı ve 1002 kez incelendi.

  1. #1
    AyMaRaLCaN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    24.08.08
    Mesajlar
    11.494
    Konular
    5200
    Beğendikleri
    0
    Beğenileri
    14
    Bahsedildi
    0 Mesaj
    Etiketlenmiş
    0 Konu
    Tecrübe Puanı
    100
    @AyMaRaLCaN

    Standart Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 )

    Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 )



    SABİRE
    Fexr eder1 xaki-mezarın2 zali-pakınla3 senin,
    Çün şerafetyab olubdur4 zati-pakınla hürab5.
    O1 qara xaki işıqlandirmısan xurşidvar6
    Bizleri zülmetde qoydun, eyledin sen ehticab7.

    BALACA FELYETÜN

    Vaiz:
    Xelqe ve'z eyleyirem Jüyle vü efsane ile
    Möhterem ayları etrafıma xelqi yığaram.
    Bağlaram yaxşıca teqlid ipine onları men,
    Men hara* noxtalı olsam9, oları noxtalaram.

    Hekim:
    Seçmesem kim naxoş10 olsa men onun illetini11,
    Onda dermanlarımı her qeder olsa sinaram.
    Bir zaman gördüm elacam ki, kesildi12 ondan,
    Onu çox hörmet ile qebre teref yollayaram.

    Molla:

    Günde bir övrete men on kere kebin keserem13
    Neresinden14 oların altıca şahit15 alaram.
    Hey Qur'andan, namazından, nezpindeni(i yetişip17,
    Xepclepem gen boluna caqqalı elvan boyaram,

    Mepciyoxan:

    Başlaram şıu*18 ile şehnazı10 seri-minberde,
    Hey "ağam vay" deyerem, qışqıraram, bağıraram.
    Her eda etmeli olsam, bu sözün müxteseri20,
    Ümmetin pulun alib gözlerini isladaram.

    E'yan:21

    Meni tenqid eleyen olsa qezellerde, yeqin22>
    Pul qoyub çalışaram ol işin üstün açaram.
    Ne zaman ki, o işin müxbirini tapdım men
    Bir beş-on şahı verib onu men tez tapdadaram.

    Hevesli:
    Ne qeder olsa çetin rol, onu men meşq elemeni,
    Çıxaram sehneye her tövr24 oluşa oynayaram.
    Men qrimsiz25 olaraq yaxşı qraxmallı2b "aşiq"
    Naizus27 olmasa da, orda özümden toxuram28.

    Bezzaz:

    Ne qeder kasıb20 adam olsa, onu aldadaram,
    Arşınında çitimin bir sahi artıq alaranı.
    Nisye30 olsa da heç yoxdu ziyanım onda,
    Nisgil31 allam, men onun üstüne tenzil32 qoyaram.


    Dükanımda satılan qahq33eğer köhnelse,
    Torbaya dolduraram, men onu bir de sataram.
    Acımış yağ ne qeder olsa meettel deyilem34,
    Daha da xeyr eliyer men ona quyruq qataram.

    Aşbaz:
    Yay günü bozbaş35 eğer çatılmayıb qalsa 1
    (1. Buradaki vezn pozğunluğu ilk menbeden gelir.)
    Men onu duzluyub üç gün elece saxlıyaram.
    Ele ki, gördüm ona azca qalıb qurd düşsün
    Onu men tapdalayıb lüle kabab sazlay aranıl.

    Qennadi:37Ne qeder zirt-zibil, ya şekerin olsa kefi3S,
    Onu sallam paüla3g bır-iki baş qaynadaram.
    Sataram cqrmızı saqqallar ile kendlilere,
    Men xemire40 adına çoxlu uşaqlar qıraram.

    Dellek:4i

    Biri bir şabi-hecamet qoyaram42, diş çekerem,
    Gah solqan43 salaram, gahi de men qan alaram.
    Ayaq üstünde gezib müşterini axtararam,
    Harada rastıma gelse orada xıxladaram.

    Papaqçı:

    Börkcülükde men özüm kamil olan ustadam, i
    steyirse kim ona birce dene börk qayıram.
    Çekerem vezni ola düz on iki girvenke44,
    Demeyin esgig olan vaxtda men pul alaram.

    İrevan ayaqçısı:45

    Ne qeder kendli, kesekli tökülüb gelse bura,
    Arabaynan şalağı46 müftece47 ondan alaram.
    Danışıb istese haqqın yazığım gelmez ona,
    Qarnına birce tepik, boynuna bir şip^ salaram.

    Başmaqçı:4°

    Dikdaban başmağıma pul veren adam olsa,
    Sağrının altına gönden dexi astar qoyaram.
    Dost adam olsa o yerde temei az elerem50,
    Her tayamı bir-iki girvenke qeder nal çalaram.

    Derzi;
    Qonştılar bir "plaş"a52 beş manat alsa, men özüm
    Üç manata bir uzun don tikerem de, sataram.
    Birce palton olar on günde bacarmaz tiksin,
    On dene paltonu men bir güne hazırlayaram.


    1. övünür 2. mezarının toprağı 3. temiş sahsınla 4. şeref kazanmıştır 5. toprak d. güneş gibi 7. perde altına girip (saklanıp) S. nereye 9. bağlı olsa 10.hassa îl. derdini, hastalığının sebebini 12. elacı kesilmek, ümidi yok olmak, çaresiz kalmak 13. nikah kıyarım 14. her birinden 15. Sahi: İran'da kullanılan bir para birimi 16. adaktan 17. ulaşır, elime geçer 18. gürültü ile "sur" aynı zamanda musikide bir makam adı 19. Şehnaz: karışık makamlardan birinin adı, burada mersiyelerin okunduğu makamlar kasdedilıypr 20. sözün kısası 21. zengin, aristokrat 22. şüphesiz 23. prova etmem, denemem 24. her ne şekilde 25. makyajsız 26. kıravatlı 27. ezberden 28. kendimden uydururum 29. yoksul 30. veresiye 31. borç senedi 32. faiz 33 yoğurt 34. çaresiz 35. koyun eti ve nohutla yapılan bir yemek 36. şiş kebap yaparım 37. tatlıcı 38. kalıntısı 39. kazana atarım 40. macun 41. berber 42. (dertlere) birebir, kan almanın en iyisini yaparım 43. sülük 44. girvenge: yaklaşık 400 gram ayarında, eski bir ağırlık ölçüsü, 45. seyyar satıcı 4fo. kavunu 47. parasız, çok ucuz kıymete 48. tokat 49. ayakkabıcı 50. az aç gözlülük ederim 51, her çifte 52. yağmurluğu


    Konu Bilgileri       Kaynak: www.azeribalasi.com

          Konu: Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 )

          Kategori: Azeri Şiirler

          Konuyu Baslatan: AyMaRaLCaN

          Cevaplar: 2

          Görüntüleme: 1002

    Sinemde yanar dağlar bahçeler bağlar yetim
    Sensizken canım ağlar bensizken memleketim
    Özüme bir kez dokun gör nasıl birisiyim
    Aşka aşıkken bile memleket delisiyim


  2. #2
    AyMaRaLCaN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    24.08.08
    Mesajlar
    11.494
    Konular
    5200
    Beğendikleri
    0
    Beğenileri
    14
    Bahsedildi
    0 Mesaj
    Etiketlenmiş
    0 Konu
    Tecrübe Puanı
    100
    @AyMaRaLCaN

    Standart Cevap: Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 )

    Oxumağa meyi eleyen cocuqlar
    Anaları çağırcağın tez durar.
    Geder, yuyar el-üzünü ter-temiz,
    Olar ana yanında o, çox eziz.
    Heyeti, bağçanı dolanar, gezer
    Çiçek derib, kesaleti mehv eder.
    Bir-iki istekan çay içib durar,
    Divardakı saata bir yol baxar.
    Baxar ki, var hele bir yarım saat,
    Mektebin vaxlına... eyleşer rahat.
    Açar kitabını bir de ezberler,
    Dersi ezber, hesabı hazır eder,
    Bir de baxar, az qalıbdır vaxtına,
    Yığar bir-bir kitabı çantasına.
    Gede-gede derslerini zikr eder,
    Üreyinde bu sözleri fikr eder:
    "Dersim revandır menim,
    Beş verecek müellim,
    Daha menim ne gemim?
    Dersime etdim diqqet,
    Olmacağam xecalet.
    Yazılarım görünce,
    Ehsen deyecek xace.
    Olacağam baş uca,
    Dersime etdim diqqet,
    Olmacağam xecalet.

    Çetin ola, ya asan, Dersime qıllam revan. Daha gözel o bundan, Dersime etdim diqqet, Olmacağam xecalet.
    Şuurlu cocuqlar ha bele olar. Yazısını, dersini hazır qılar.
    Sinemde yanar dağlar bahçeler bağlar yetim
    Sensizken canım ağlar bensizken memleketim
    Özüme bir kez dokun gör nasıl birisiyim
    Aşka aşıkken bile memleket delisiyim


  3. #3
    AyMaRaLCaN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    24.08.08
    Mesajlar
    11.494
    Konular
    5200
    Beğendikleri
    0
    Beğenileri
    14
    Bahsedildi
    0 Mesaj
    Etiketlenmiş
    0 Konu
    Tecrübe Puanı
    100
    @AyMaRaLCaN

    Standart Cevap: Cabbar Eskerzade Bağçaban-( Urmiye, 1885 -Tahran, 1969 )

    Enver adlı birce cocuq var imiş,
    Oxumağa çox da heveskar imiş.
    Her zaman dersini hazır edermiş,
    Mektebe vaxtında, erken gedermiş,
    Savaşqanlıq, şuluqluq bilmez idi,
    Vel-vel bazar-küçeni gezmez idi.
    Müellimi onu her vaxt severdi,
    Ona defter, qelem bexşiş ederdi.
    Dersinde her zaman beşler alarrmş,
    Müellimi ondan razı qalarrmş.
    Yoldaşları çıxanda oynamağa,
    Bu, çekilib durardı bir qırağa.
    Dersini oxuyub ederdi revan,
    Qoymazdı dersinde qala bir nöqsan.
    Yoldaşları oynayardı, qaçardı,
    Yıxardı bir-birin, toza bulardı,
    İnciderdi bir-birini her zaman
    Üz-gözleri cıziq-cızıq axar qan.
    Yoldaşları buna teklif ederdi,
    Onlar ile oynamağı deyerdi.
    Cavabmda Enver deyerdi, amma: -
    "Bu növile oynamaqhq nedir ya?
    Qaçırsınız, düşürsünüz torpağa;
    Batirsiniz bele suya, palçığa.
    Necin gedib, qaçıb, bele çırpışaq?
    Geliniz bir dersimizden behs açaq,
    Lazımdır ki, edek dersleri revan,
    Bu gün, sabah gelir veqti-imtahan".
    Yoldaşları buna baxırdı, gah-gah. .
    Tehqir edib, gülerdiler qah, qah, qah.
    Sinemde yanar dağlar bahçeler bağlar yetim
    Sensizken canım ağlar bensizken memleketim
    Özüme bir kez dokun gör nasıl birisiyim
    Aşka aşıkken bile memleket delisiyim


Etiketler

Yer imleri

Yer imleri

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajinizi Degistirme Yetkiniz Yok
  •  

Giriş

Facebook Baglan Giriş