AGLARAM
Seyr-i gülistanda, Kür kenarında,
Bugün bir hesretkeş qalıb ağlaram.
Ayrılıq cövrünün, dost ferağının,
Sevdası başıma gelib ağlaram.
Yadıma düşübdü şuh melekzada,
Gören o da meni salır mı yada ?
Menim cismim semenderden ziyada,
Hicran ateşine dolub ağlaram.
Laçm qanadlıdan, terlan tavardan,
O hüsn-i Yusif den, mehr-i ruxsardan,
Züleyxa camallı, mehcebin yardan,
Felek meni cida sahb ağlaram.
Qeddi senuberdi,üzarı bir gün,
Sevdim camalını, oldum did ergin,
Leyli'siz Dilqem'em, men oldum Mecnun,
Sehralar meskenim olub ağlaram.
Düşübdü : Aklıma geldi, hatırıma geldi, hatırladım
Ruxsardan : Kırmızı yanaklıdan
Mehcebin : Ay alınlı, parlak alınlı
Senuberdi : Çam fıstığı ağacı; sevgilinin boyu
Ergin : Ayrı düştüm, ayrı kaldım