Memmed Araz...

[S€®C€]

Memmed Araz.

1933 ılınde Naxçivan'nın Shahbuz şeherinde dünyaya gelmiş olan şair orta mektebi burda bitirdikten sonra Azerbaycan pedagoji instituna girdi. 1954 ılınde tahsilini burada bitiren şayir edebi fealiyyetine doğulduğu şeherin orta mektebinde başlamış, sonra Bakiya kochub burada Azerbaycan nazırlar soveti yanında baş metbuat idaresi yanında çalışmışdir. 1959-1961 ılları arasında yazichilar ittifakı nezlınde açılan edebiyet kurslarına qatıldı. Sonra ise Azerbaycan'da chıxan muxtelif gazet ve jurnallarda çalışmışdir .Azerbaycan jurnalinin 1974'den itibaren redaktoru olmushdur. Daha sonraları yazachilar birliği nezlinde rehberlik etmishdir. Umumiyetle eserlerinde vetenseverlik ve mubarizlik ruhunu işlermiştir.


"Ayaga dur Azerbaycan"

Ne yatmısan qoca vulkan seninleyim !
Ayağa dur Azerbaycan seninleyim !
Senden qeyri,
biz her şeyi böle billik.
Senden qeyri,
Biz hamımız öle billik.
Bu Şehriyar harayıdır,
Bu Bextiyar harayıdır.
Ayağa dur Azerbaycan!
Bunu bize zaman deyir,
Mezarından baş qaldıran baban deyir:
- Ner oğlu ner seninleyim!
Seninleyim silah tutan,
külüng tutan , yaba tutan,
Kösöy tutan nişanlı er seninleyim!
Seninleyim qız atası,
Hanı neren , hanı sesin?
Hani andın?
Yoxsa sen de yatmışlara, batmışlara,
Qeyretini satmışlara xırdalandın?
Gözünü sil veten oğlu,
Ayağa qalx!
Üfüqüne bir yaxşı bax,
Serhedine bir yaxşı bax,
Serhedinin kemendine bir yaxşı bax!
Dur içinden qorxunu boğ,
Ölümünle qalımını ayırd ele.
Dur içinden dovşanı qov,
Dur özünü Boz Qurd ele!
Varım - yoxum seninleyim,
Azım - çoxum seninleyim,
Şirin yuxum seninleyim
Yıxın meni söz atından, -
Atın meni tank altına,
Ezin meni xıncım - xıncım,
Kesmir eyer söz qılıncım.
Didin meni didim - didim,
Atın meni tank altına.
Qundaqdakı bir körpeni xilas edim.
Seninleyim,
Sözü qemli, özü demli
rehber adam!
1918 -de vuruşurdu
danışmirdı rencber atan,
rencber atam!
Oyat bizi ey yaradan seninleyim !
Ya birmerre yatırt bizi,
Ya birmerre oyat bizi.
Ya yeniden yarat bizi!
Ey yaradan, səninləyəm!
Seninleyim yatmış vulkan.
Seninleyim!
Ayağa dur Azerbaycan,
Seninleyim!

[S€®C€]

Memmed Araz (1980 )


O gözlere baxmaram

Bu gün senin her gözünde bir gülüş ,
Biri çılğın , biri tutqun , bürkülü ...
Baxışlara yad baxışlar bükülü ,
İnnen bele o gözlere baxmaram .

Qeza geldi , esa geldi deyirler ,
ehdini de düyçeleyeer iy eller ,
Bir çalada donan suya eyillem ,
İnnen bele o gözlere baxmaram .

İki görüş bir baxışda görüşdü ,
İki ilmebir yanlışda görüşdü ,
Doğru sözüm aldanışla görüşdü ,
İnnen bele o gözlere baxmaram .

Haray , durnam , qatarımı itirdim !
Havar çekdim , havarımı itirdim ,
Dalğasında avarımı itirdim ,
İnnen bele o gözlere baxmaram .

İsmi dönuk , son tufanım olsa da ,
Son ümüdüm , son gümanım olsa da ,
Gündoğanım , günbatanım olsa da ,
İnnen bele o gözlere baxmaram .