ruscada azerbaycan turkcesi

[Emine]

Malumunuz üzere 70 sene Rus esareti altında yaşayan Azerbaycan'da Ruslardan bir çok etkileşim olabilmiştir.Tabii Rus dilinden de fazlasıyla etkilenilmiş,bir çok rusça kelime artık güncel hayatta kullanılmaktadır.


Fortıcka - Nefeslik

Truba - Boru

Uje - Artıq

Voobşe – Ümumiyyetle

Davay - tesdiq

Prava - Sürücülük vesiqesi

Astanovka - Dayanacaq

Otval - İmtina, redd etmek

Arenda – İcare

Kvartirant – Kirayeçi

Çuşka - Donuzun balası

Kurtka – Gödekce

Koja – Deri

Kraska – Reng

Partnixa – Derzi qadın

Novaya Stroyka - Yeni tikili

Balkon - Eyvan

Zabor – Çeper

Oçki – Eynek

Obşi - Ümumi

Marojna - Dondurma

Ştraf – Cerime

Zamok - Qıfıl

Risovka – Özünden razı

Zapçast - Ehtiyyat hisseleri

Rul - Sükan

Nauşnik - Qulaqcıq

Svetofor - İşiqfor

Lustra - Çılçıraq

Lampoçka - Elektrik lampası

Palatka - Çadır

Semiçka - Tum

Salut – Ateşfeşanlıq

Fontan – Fevvare

Prob – cehd etme

Priçoska - Saç düzümü

Zakaz - Sifariş

Şofer - Sürücü

Moyka - Yuyucu

Stiralnı - Paltaryuyan

Udobnı - Rahat

Pavarot – Donge

Skameyka - Skamya

Kaceli – Yellencek

Pesok – Şeker tozu

Motor – Müherrik

Prosto – Elebele

Skaçat – Yüklemey

Soxranit - Yaddaşa yazma

Vilka – Çengel

Stoyanka - Avtodayanacaq

Vremenni – Muveqqeti

Priyatnı - Xoş

Tekst – Mezmun

Yolka - Şam agacı

Perexod - Keçid

Kubik – Kerpic

İqra - Oyun

Lineyka – Xetkeş

Portfel - Çanta

Kuxna – Metbex

Nastroyki – Tenzimleme

Razmer - Ölçü

Zavtrak – Seher yemeyi

Obed - Nahar yemeyi

Ujın - Şam yemeyi

Vsyo - Vessalam