The Oath of Allegiance
I hereby declare, on oath,
that I absolutely and entirely renounce and abjure all
allegiance and fidelity to any foreign prince,
potentate, state, or sovereignty, of whom or which I
have heretofore been a subject or citizen;
that I will support and defend the Constitution and
laws of the United States of America against all
enemies, foreign and domestic;
that I will bear true faith and allegiance to the same;
that I will bear arms on behalf of the United States
when required by the law;
that I will perform noncombatant service in the Armed
Forces of the United States when required by the
law;
that I will perform work of national importance under
civilian direction when required by the law; and
that I take this obligation freely without any
mental reservation or purpose of evasion; so help
me God.
“Bağlılık Yemini”nin Meâlen Tercümesi
Şimdiye kadar vatandaşı olduğum ülkeye bağlılığımı reddettiğime; ABD anayasası ve yasalarını tüm dahilî ve haricî düşmanlara karşı koruyup savunacağıma, bunlara bağlı kalacağıma; yasalar gerektirirse ABD için silah altına gireceğime, ABD silahlı kuvvetlerine cephe gerisinde hizmet edeceğime;
gerektiğinde millî önemi haiz sivil işler yapacağıma ve bu yükümlülüğü hiçbir zihinsel çekince veya kandırma amacı olmadan üstlendiğime dair yemin ederim. Tanrı yardımcım olsun.